"da ajuda deles" - Traduction Portugais en Arabe

• لمساعدتهم

Precisam de saber que é possível sobreviver no solo novamente, e nós precisamos da ajuda deles contra o que anda por aí.
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء

Aparecem sempre quando estamos mais fracos e precisamos mais da ajuda deles.
غالباً ما يأتون عندما تكون في أضعف حالاتك وتكون في أمس الحاجة لمساعدتهم

Ouve, eles estão a ficar sem ar, e nós precisamos da ajuda deles.
أصغ, هم ينفذ منهم الأوكسجين و نحن بحاجة لمساعدتهم

Ouçam, pessoal, precisamos da ajuda deles se vamos para a frente com isto.
انظروايارفاق.. نحن بحاجة لمساعدتهم لو أردنا فعل هذا

Não precisas da ajuda deles.
قل لهم يا فريدي أنك لست بحاجة لمساعدتهم

Não precisamos da ajuda deles.
انا لا احتاج لمساعدتهم على اية حال

Sabes. talvez não precisemos da ajuda deles afinal.
أتعرفين , قد لا نحتاج لمساعدتهم مع ذلك

Óptimo. Vamos precisar da ajuda deles.
جيّد، لأنّنا سنكون في حاجة لمساعدتهم

Mas com a cúpula a calcificar, vamos precisar da ajuda deles.
لكن القبة تتصلب ونحن بحاجة لمساعدتهم

Precisávamos da ajuda deles.
نحن بحاجة لمساعدتهم