"da al qaeda" - Traduction Portugais en Arabe

• للقاعدة
• تنظيم القاعدة

Quando perguntámos se bombardeávamos infraestruturas da Al Qaeda, no Afeganistão, Rumsfeld disse:
حسنادون رامسفيلد قال عندما حدثنا عن قصف البنية التحتية للقاعدة فى أفغانستان

Uh-oh! Parece que encontrámos o quartel general da Al Qaeda.
يبدو أننا عثرنا على المكتب الرئيسي للقاعدة

Pode um drone distinguir um membro da Al Qaeda de um pastor de cabras?
هل ستتمكن طائرة (درون) من التمييز بين منتمٍ للقاعدة و راعٍ للماشية؟

Uma incursão foi executada após a interceptação de um e-mail para os líderes da Al Qaeda, às 6 horas da manhã.
قامت الحملة بُناءًا على اعتراض بريد إلكتروني إلى قادة تنظيم القاعدة في السادسة من صباح اليوم

Os homens são da Frente de Libertação Kashfar, um braço terrorista da Al Qaeda.
المسلحون يمثلون جبهة تحرير كاشفار، مجموعة إرهابية تنتمي إلى تنظيم القاعدة.

É óbvio que estes homens não são da Al Qaeda.
*"هؤلاء الرجال يتضحون إنهم ليسوا من تنظيم "القاعدة*

- Uma ramificação da Al Qaeda.
فرع للقاعدة

Enfia-ma como se eu fosse da Al Qaeda.
عاشرني كأني تنظيم القاعدة

Arthur Haskell e o seu bando de patriotas suburbanos estão a roubar dinheiro da Al Qaeda.
(لآرثر هاسكل) و مجموعته مواطنوا الضواحي يسرقون المال من تنظيم القاعدة.

Nós não somos da Al Qaeda.
نحن لسنا تنظيم القاعدة.

Ele é o chefe da Al Qaeda no Paquistão.
إنه رئيس تنظيم (القاعدة) في باكستان.

"Instituto de Culinária da Al Qaeda".
-معهد تنظيم القاعدة للطبخ)؟ )