"da amnistia" - Traduction Portugais en Arabe

• منظمة العفو

Espera um pouco, não deveria ser o encontro da Amnistia Internacional?
إنتظر، أليس المفروض أن يكون هذا إجتماع منظمة العفو الدولية؟

Muito bem. Não queremos acabar em nenhuma lista da Amnistia Internacional, por isso, vai até à porta, viras-te para fora.
لا نريد تضخيم الأمر إلى منظمة العفو الدولية،

Falei com um advogado da Amnistia esta tarde.
تحدثت إلى محامٍ من منظمة العفو الدولية هذه الظهيرة

Um representante da Amnistia chegou para ver como tratamos prisioneiros políticos.
رأيت ممثّل منظمة العفو يدخل بينما كنت أغادر ليتفقّد معاملتنا للسجناء السياسيين

(Risos) Ela estava a vir de um encontro da Amnistia Internacional.
(ضحك) يبدو انها كانت خارجة من اجتماع منظمة العفو الدولية

Ou na altura da Amnistia Internacional.
أو الوقت في منظمة العفو الدولية

Hoje chegam mais dados da Amnistia Internacional.
-سأحصل على الإحصائيات الإتحادية الجديدة من منظمة العفو اللّيلة

Esqueça aqueles idiotas da Amnistia.
انسَ أمر أولئك من "منظمة العفو الدولية".

Tenho a certeza que a pressão da Amnistia internacional para confirmar a saúde e o bem-estar do Christopher Harlowe também não teve nada a ver com isso.
وأنا متأكد بأن ضغط من منظمة العفو الدولية للتأكد من صحة وحسن معاملة (كريستوفر هارلو) ليس له شأن بذلك أيضًا