"da areia" - Traduction Portugais en Arabe

• الرمل
• الرمال
• من مؤخرتك
• الرملِ

- Além da areia betuminosa usual, também encontramos traços de óleo vegetal.
بالإضافة إلى المكونات الرئيسة الرمل و التار لقد وجدت أيضًا عناصر

Pertencem a um metahumano com quem lutei chamado Demónio da areia.
وتنتمي إلى التعريف البشرية لقد خاضت قبل اسمه شيطان الرمل.

Deve ter enviado o Demónio da areia para fazer a mesma coisa.
ويجب أن يكون أرسلت الرمل شيطان هنا أن تفعل نفس الشيء.

E quando acordei, vi uma coisa a sair da areia.
وبعد ذلك عندما استيقظت رأيت شيئاً يخرج من الرمال

"Pequeno, plano e preto como uma pedra de oração, "zumbiu suavemente e levantou-se em seguida lentamente da areia.
بدت صغيرة ومستوية وسوداء، أصدرت طنينًا خفيفًا، ثم خرجت ببطء من الرمال التي علقت فيها.

Sofríamos problemas intestinais, uma espécie de diarreia grave, por causa da areia.
لقد عانينا كأفراد أيضاً من مشاكل خطيره فى الجهاز الهضمى كالأسهال بسبب الرمال

Não te vou ajudar mais, até tirares a cabeça da areia.
لا, لن اساعدك بعد الأن حتى تخرج راسك من مؤخرتك

- Uma coisa é certa o sangue chegou antes da areia.
بالتأكيد: وَصلَ الدمُّ إلى هناك قبل الرملِ.

Voltou quando o Esmaga-Átomos atacou no Dia do Flash e novamente quando o Demónio da areia apareceu.
وعاد عندما اتوم الجذاب هجوم يوم فلاش، ثم مرة أخرى عندما أظهر الرمل شيطان حتى.

O principal componente da forma mais comum da areia é o dióxido de silicone.
المكون الرئيسي الأكثر شيوعاً لشكل الرمل هو أوكسيد السيليكون.

- Não é muito diferente da areia. - Sim. É mesmo como areia.
لا يختلف كثيراً عن الرمل آجل , أنه مجرد رمل عادى

Disse o verão todo... que é hora de tirar a cabeça da areia... e dar uma boa olhada no mundo lá fora.
لقد كنت تخبرني طوال الصيف أنه الوقت كي تُخرج رأسك من الرمل و تأخذ نظرة على العالم الكبير الخارجي

Não quero saber do oceano, apenas da areia no meu esqueleto.
لا يهمني أمر المحيط، فقط الرمل في هيكلي العظمي

Infelizmente a Pérsia Antiga está muito abaixo do nível da areia do Irão, Iraque e Síria.
لسوء الحظ فهذه الآثار الفارسيه تقع تحت عشرين قدما من الرمال فى ايران و العراق و سوريا

Usámos o ferro todo da areia junto ao lago.
كنا حتى الحديد في الرمال على ضفاف البحيرة. كان كثير من الناس أعينهم على هذا المكان

Não faço ideia como tirar este carro da areia.
لأنه ليس لدي أي فكرة كيف سأخرج هذه السيارة من الرمال

E é por isso que sempre que vamos à praia, temos de nos sentar na porcaria da areia.
نعم، وهذا هو السبب في كل مرة نذهب إلى الشاطئ ونحن يجب الجلوس في الرمال فرياكين '، حسنا؟

Eles levam-nos para o ninho dos grandes pássaros... e voam para longe por cima da areia.
لقد حملوهم على متن عش الطائر الكبير حيث يطيرون خلال الرمال

Enquanto tratas disso, filho, faz-me um favor e desenterra a cabeça da areia.
حسنا، في الوقت الذي نعمل عليه، والابن، تفعل لي معروفا وسحب رأسك من مؤخرتك.

Tira a cabeça da areia.
أخرجي رأسك من مؤخرتك

Conheço homens que apanharam um parasita da areia.
أَعْرفُ الكثير مِنْ الرجالِ الذين مَسكوا بَعْض شيءِ طُفيلي ذبابةِ الرملِ.