"da arma do" - Traduction Portugais en Arabe

• من سلاح
• على سلاح
• عن سلاح

Queria livrar-se da arma do crime antes de ligar para o 112.
من المنطقي. تريد التخلص من سلاح الجريمة. قبل أن تطلب 911.

As fibras de camurça que tirei da arma do crime...
في جلد الأيل ألياف التي رفعتها من سلاح الجريمه

E é claro que se queria livrar da arma do seu ex-marido.
طبيعياَ حينما تكون متلهف للتخلص من سلاح زوجك السابق

E tens o gesso da arma do crime não identificada.
و انت لديك القالب من سلاح الجريمة غير المحدد ؟

Tudo bem, estás a dizer-me que estou provavelmente à beira da arma do crime, e não posso fazer nada?
حسناً إذاً تقول لي بأنني ربما أجلس على سلاح الجريمة ولا أستطيع فعل شيء حياله ؟

Posso dar a minha opinião da arma do crime se quiserem.
يمكنني أعطاءك أفضل تخميناتي عن سلاح الجريمة إن أردت ذلك

O amarelo deve ser algum resíduo da arma do crime mas que brilho é este?
لون اصفر يبدو انه انتقل من سلاح الجريمة لكن ما هذا البريق معدن مجهول

Não encontrei cartuchos neste beco da arma do tipo morto.
لم أجد أي أغلفة خرطوش بهذا الزقاق من سلاح الرجل الميت

Vestígios da arma do crime retirados da vítima.
تتبع من سلاح الجريمة سحبت من خلال مركز فيينا الدولي ومن خلال.

Isola os provenientes da arma do Leferts.
قومي بتمييز الرصاصات التي خرجت من سلاح ليفيرتس

"Podemos saber mais alguma coisa a partir da arma do crime?"
هل هناك اي شيء اخر نستطيع ان نحصل عليه من سلاح الجريمة؟

14 da arma do suspeito morto. 13 de outra nove milímetros.
منها 14 من سلاح المشتبه هبه و13 آخرين من عيار 9 ملليمتر.

Então, ao usar a acústica, pude isolar pequenas características da arma do crime, e comparei-as com o catálogo de arquivos de áudio.
كما لو أنني كنت في الغرفة. إذن، بإستخدام برنامج الصوتيات، أستطعت فصل خصائص دقيقة من سلاح الجريمة،

Extraí o DNA do assassino da arma do crime.
استخلصت الحمض النووي للقاتل من سلاح الجريمه

Ou eles livraram-se da arma do crime, ou há outra pessoa envolvida.
أما أنهما تخلصا من سلاح الجريمة , أو أن هناك طرف ثالث متورط.

Temos esta relva em todos os campo de golfe de Miami então deve ser da arma do crime.
الآن، تعرف بأنّ العشب على كُلّ ملعب غولف في "ميامي"، لذا من المحتمل من سلاح جريمتنا

Usei os pontos de vector das feridas internas da vítima... para fazer um negativo da arma do crime.
لقد اِستخدمتُ النقاط المُتجّهة من جروح الضحية الداخليّة لصنع نموذج من سلاح الجريمة.

Obtivemos as suas impressões da arma do guarda, mas não tem registo criminal.
أخذنا بصامتها من سلاح حارس الأمن لكن لا يوجد سجل إجرامي.

É da arma do Bodeen, a mesma que foi apontada ao Tony.
إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى.

O sangue deve ser da arma do crime.
تم وانا يجب الدم على سلاح الجريمة.

Tens alguma teoria acerca da arma do crime?
هل لديك أي نظريات على سلاح الجريمة؟

Estávamos à procura da arma do crime. É a modos que o nosso trabalho.
نحن نبحث عن سلاح الجريمة، ذلك عملنا نوعاً ما.