"da autoridade" - Traduction Portugais en Arabe

• للسلطة

O seu exército foi destruído e 6000 cativos foram crucificados ao longo da Via Ápia numa demonstração impressionante da autoridade romana,
تم تدمير جيشه، وتم صلب 6000 من الأسرى على طول طريق أبيان في استعراض مخيف للسلطة الرومانية.

Nós somos o farol da autoridade nestas colônias, Capitão, e carregamos o fardo dessa autoridade.
نحن منارة للسلطة ، في هذه المستعمارات أيّها القائد ونحن من نتحمّل أعباء هذه السلطة

Havia um enorme falatório acerca de um membro importante da autoridade palestiniana que estava a chegar à cidade para conversações à mesa com alguns ministros egípcios.
كان هناك قدر كبير من الثرثرة حول عضو بارز للسلطة الفلسطينية الذي كان القادمة الى المدينة ل نجلس لغو

Com toda a certeza, este lugar é fundamental na transição dos planos de longo prazo da autoridade, então, ficamos de olho nele para garantir que tudo vá para frente o mais suavemente possível.
وتأكدوا أن هذا المكان ضروري في الخُطط المستقبلية للسلطة الإنتقالية لذا سنضعُه نُصبَ أعيُننا

Sou da Directoria da Inteligência da autoridade Global.
أنا من وكالة الأستخبارات التابعة للسلطة العالمية

Foram destacados para um dos campos de trabalho e centros de distribuição da autoridade.
تم توضيفكم في إحدى معسكرات العمل التابعة للسلطة ومراكز التوزيع

Foram destacados para um dos campos de trabalho e centros de distribuição da autoridade.
تــم توظيفكــُـم هنا في إحدى معسكرات العمل التابعة للسلطة المختصة بالتوزيع

Temos o eclipse da autoridade paterna normal.
مما يمثل اختفاء للسلطة الأبوية الطبيعية

O conceito da autoridade totalitária no livro do Orwell realmente difundiu o termo tão popular "Big Brother".
ذلك هو المفهوم الشمولي للسلطة في كتاب أورويل "حقا صاغ الآن بين الناس مصطلح "الأخ الاكبر

Está ciente de que isto é um autêntico abuso da autoridade?
هل تدرك ان هذا استخدام كامل للسلطة

- Bem, o Governador disse que as minhas acções foram um abuso grosseiro de poder por um agente da autoridade, e a minha má utilização dos recursos da Polícia não tinha precedentes.
-حسنا, الحاكم قال أن أفعالي كانت سوء استعمال فادح للسلطة من قبل "ضابط تحت القسم"

Ai, sim? E eu que adoro figuras da autoridade.
و يالي من عاهرة للسلطة

À SENSIBILIZAÇÃO PARA A PSICOLOGIA da autoridade E DO ABUSO DO PODER. DÁ PALESTRAS PELO MUNDO.
بعد التجربة قام د/فيليب زيمباردو بتغيير تركيزه إلى تعليم الاخرين عن التأثير النفسي للسلطة وطغيان القوة وهو ما يزال يقدم محاضراته حول العالم.

A Nora é a Chanceler da autoridade.
إن (نورا) مستشارة للسلطة