"da bélgica" - Traduction Portugais en Arabe

• بلجيكا
• البلجيكية

É muita gentileza da Bélgica, mas só tenho feito o meu trabalho.
انه كان لطيفا جدا من بلجيكا ,. ولكنى كنت أقوم بواجبى.

Só usamos a encriptação mais elaborada e mais recente para passar informações na Internet sem deixar rasto, fazê-las passar através de jurisdição legal como da Suécia ou da Bélgica a fim de beneficiarmos dessas proteções legais.
نستطيع أن نقول إنها عبارة عن فن الشفرة السرية لكي ترسل الأشياء عبر الإنترنت , لإخفاء ملامح التقصي , تمررها إلى جهات قانونية مثل السويد و بلجيكا لتتفاعل معها وتقدم حماية قانونية.

Não vês que estou a pensar no nosso futuro e no futuro da Bélgica?
ألا تفهمين ,اننى أفكر فى مستقبلنا و مستقبل بلجيكا ؟

Meu nome é Fenebau sou do agregado cultural da Embaixada da Bélgica.
دى شن . اسمى .فيمينو اوجين غيبولية وانا مرتبط بالسفارة البلجيكية

- Eu sei disso, mas quando falei com o presidente da Sabena, ele assegurou-me que quem ajudasse a proteger propriedade da Bélgica, seria bem recompensado.
لكن عندما تكلّمت سابقاً مع رئيس سابينا أكّد لي أن أي واحد ساعدَ على حِماية الملكية البلجيكية سَيُكافئ جيّداً

Desculpe incomodá-lo tão tarde, mas sou produtor belga, acabo de chegar da Bélgica, Apenas uma vez, e estou muito interessado no seu romance...
أنا منتجل بلجيكي ، للتو وصلت من بلجيكا وأنا مهتم كثيرا بروايتك..

As tropas alemãs a caminho da Bélgica e da França usaram o terror deste o início.
استخدمت القوات الألمانية المتقدمة عبر بلجيكا وفرنسا ، الإرهاب منذ البداية

A sua carta, Patriotismo e Paciência, foi lida em praticamente todas as igrejas da Bélgica em fevereiro de 1915.
رسالته التي تدعى : الوطنية و التحمل تم قراءتها في كل كنائس بلجيكا خلال شهر فبراير عام 1915

É um tipo da Bélgica, veio cozinhar para as Nações Unidas.
انه , اه, صديق من بلجيكا انه هنا ليطبخ للامم المتحده في كوكنار بارا .. ماذا؟

Entretanto, era mais conhecida como a mulher... que quase levou à falência o Rei Leopold II, da Bélgica.
ولكنها كانت امرأة افضل من كونها ممثلة كانت تفعل اى شىء لدرجة انها افلست الملك ليوبود الثانى ملك بلجيكا

Ele instrui marechal Goering, que comanda a força aérea, para não bombardear as colunas francesas e para deixá-las prosseguir profundamente para dentro da Bélgica
أَمرَ المارشال جي, الحلقة، القائد الأعلى قوة جويةِ، أَنْ لا يَتعلّمَ مفجّرَ القنبلة الفرنسيَ إخترقَ أرضَ بلجيكا

Supostamente, os criados cultivavam esta erva importada da Bélgica, perto de um jardim, em Versailles.
يفترض , خدمه زرعوا سلالة مستوردة من بلجيكا قرب , حدائق , قصر فرساي

A CRISE NO CONGO DEU-SE COMO RESULTADO DO PAÍS TER GANHO A SUA INDEPENDÊNCIA da Bélgica EM 1960
كان سبب الازمة في الكونغو هو الاستقلال من بلجيكا عام 1960

Eram refugiados judeus vindos da Bélgica.
كانا لاجئين يهوديين من بلجيكا.

Não vês que estou a pensar no nosso futuro e no futuro da Bélgica?
انك لا تفهمين ,أنه مستقبلنا ومستقبل بلجيكا .

Dizes-nos o código telefónico da Bélgica!
ستخبرنا برمز هواتف بلجيكا ولوكسمبرغ

Aposto que vem através da Bélgica. Consegues entrar nas tuas contas K-3 daí?
من الارجح انها مموله من بلجيكا هل يمكنك ان تصل لحساب كى-3 من هناك

Embaixada da Bélgica.
السفارة البلجيكية

CONSULADO da Bélgica
القنصلية العامة البلجيكية

Não usam as cores da Bélgica.
ولا يرتدون الأزياء البلجيكية