"da bicicleta" - Traduction Portugais en Arabe

• من الدراجة
• على الدراجة
• عن الدراجة
• الدّراجة
• الدراجات
• عن دراجتها
• تلك الدراجة
• من دراجته
• من دراجتها
• من دراجتي

As partículas podiam ir da bicicleta para a ferramenta e para a vítima.
اذا الذرات ذهبت من الدراجة الى الأداة ثم الى الضحية

Não dá para fracturar o braço ao cair da bicicleta.
لذا لا يمكن أن يكون الطفل قد كسر ذراعه عن طريق السقوط من الدراجة

O meu palpite é que se embebedou e caiu da bicicleta.
. تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة

Saia da bicicleta. Saia da bicicleta.
إنزلي عن الدراجة إنزلي عن الدراجة

Caí da bicicleta.
وقعت عن الدّراجة

Enquanto a maioria das cidades investia em mais estradas e em mais autoestradas, eles investiram no uso da bicicleta e em caminhadas.
وفي حين كانت معظم المدن تستثمر في المزيد من الطرق والمزيد من الطرق السريعة، في الواقع استثمرو في ركوب الدراجات والمشي.

Ela caiu da bicicleta. Onze pontos. Eu recordo-me.
سقطت عن دراجتها 11قطبة، أذكر ذلك

Fazes bem, mãe. Diverte-te em cima da bicicleta.
جيد لك يا أمي، استمتعي على تلك الدراجة.

Éumrapaze ele está na estrada eelecaiu... Ele caiu da bicicleta.
ثمة فتى على الطريق سقط من دراجته.

Decidiu que estava na hora de tirar aquelas rodinhas da bicicleta.
قررت انه قد ان الوقت الازالة عجلات التدريب من دراجتها.

Quando eu tinha 6 anos, caí da bicicleta em cima de um aspersor... e tiveram de me coser no hospital.
عندما كنت في السادسة وقعت من دراجتي فوق رشاش ماء و اضطروا أن يخيطوا لي الجرح في المستشفى

- Sai da bicicleta! - ¡Ay! Não me agarres!
انزلي من الدراجة انزلي من الدراجة

- Caíste da bicicleta?
هل سقطت من الدراجة ؟

- Caíste da bicicleta?
هل سقطت من الدراجة ؟ لا

Desce da bicicleta.
انزلي من الدراجة.

Vamos comparar a arma com o cartucho do pobre miúdo da bicicleta.
سنبحث السلاح إزاء غلاف الخرطوش من الفتى المسكين على الدراجة

Acho que é o merdoso da bicicleta.
أعتقد أنه هو المتقلب على الدراجة.

Aqui vamos. Erwin, tira o miúdo da bicicleta. Vamos chegar tarde à mãe.
-ها نحن ذا (إروين)، أنزل الولد عن الدراجة سنتأخر على أمي

Caí da bicicleta.
وقعت عن الدراجة

Alguém que agarre o tipo da bicicleta.
- شخص ما يمسك سائق الدّراجة -

Ao ter chegado à etapa da bicicleta e ter percebido, finalmente, o que era uma irritação cutânea,
عندما وصلت إلى جولة سباق الدراجات وبدأت أدرك أخيراً ماهو الغضب

- Ela caiu da bicicleta.
-لقد سقطت عن دراجتها.

Pensamos que alguém foi morto por causa da bicicleta.
أنظر، (نول)، نظن أن أحداً قد قتل بسبب تلك الدراجة

Quero dizer... há essa possibilidade, mas talvez ele tenha apenas caído da bicicleta.
لكنه ربما إنه سقط من دراجته.

Fez-me jurar que nunca mais puxava as fitas da bicicleta dela. Durante algum tempo, foi complicado.
جعلني أقسم على التوقف عن سحب الأشرطة من دراجتها. لقد كانت مشكلة لفترة.

E isso foi muito depois de tirar os pontos, depois de cair da bicicleta.
وهذا كانَ مباشرةً بعدَ أن قمتُ بخياطةٍ بعدَ السقوطِ من دراجتي