"da boca dela" - Traduction Portugais en Arabe

• من فمها
• من شفاها

Porque tudo o que sai da boca dela é mentira, até a verdade é uma mentira.
لأن كل شيء يخرج من فمها كذب حتى الحقيقة المجردة تكون كذبة معها

Mas quando eu ouvir a razão estúpida e inacreditável que vai sair da boca dela, vou matá-la, caralho!
لكنّني عندما أسمع السبب الغبي جداً من فمها سأقتلها

Devias ouvir as merdas que saem da boca dela.
يجب أن تسمع الهراء الذي يخرج من فمها

Seppia usará as palavras adequadas e Seppius vai escutá-las com maior atenção da boca dela.
(سيبيا) سوف تأخذ الأمور بمشاعرها وسوف تنقلها إلى (سبيس) الذي سيقتنع بها لخروجها من شفاها

Vamos ouvi-lo da boca dela.
دعنا نسمع هذا من شفاها

Ela está a tentar afundar este projecto-lei, parar o governo... não porque ela acredita em alguma coisa que está a sair da boca dela, mas simplesmente para aumentar o perfil.
إنها تحاول اسقاط فاتورة الانفاق ، إغلاق الحكومة ليس لأنها تصدق أي شيء يخرج من فمها لأنها ببساطة تود رفع مكانتها

O som que saiu da boca dela...
..الصوت الذي يصدر من فمها , كيف يمكن

Seja lá que canto tirolês sair da boca dela não vai chegar aos pés do teu.
مهما يكن شكل الغناء الذي سيخرج من فمها

Qualquer palavra que sai da boca dela irrita-me.
كلّ كلمةٍ تخرج من فمها تجرحني.

Então tira essa arma da boca dela, ok?
فقط أخرج السلاح من فمها , حسناً ؟

E uma mariposa branca voou da boca dela para a minha.
وطارت فراشة بيضاء من فمها إلى فمي.

- E acreditas nela? Tudo o que saiu da boca dela tem sido uma mentira.
كل شيءٍ يخرج من فمها هو كذبة

Tira o tubo da boca dela.
أخرج الأنبوب من فمها

Manter as mãos longe da boca dela.
تبعد يديك من فمها!

Não se acredita em nada saído da boca dela.
لايمكنك ان تثق بأي شئ يأتي من فمها !