"da brigada de homicídios" - Traduction Portugais en Arabe

• القسم الجنائيّ

Vou escolher-te para ficares à frente da brigada de homicídios, porque és o melhor.
أختاركَ لتدير القسم الجنائيّ لأنّكَ أفضل الموجودين

É por isso que te nomeio a nova tenente da brigada de homicídios.
ولذلك سأجعلكِ ملازم القسم الجنائيّ الجديد

Gosto da brigada de homicídios. Estou aqui para ficar.
أحبّ القسم الجنائيّ وأودّ البقاء فيه طويلاً

Estás a olhar para o próximo tenente da brigada de homicídios.
إنّكِ تنظرين إلى "ملازم القسم الجنائيّ" المقبل

É por isso que a vou nomear a nova tenente da brigada de homicídios.
-ولذلك سأجعلكِ ملازم القسم الجنائيّ الجديد

Sou o Detective Batista. Esta é a Agente Morgan. Somos da brigada de homicídios da Polícia de Miami.
المحقّق (باتيستا)، وهذه الضابط (مورغان) إنّنا من القسم الجنائيّ بشرطة (ميامي)

Olhem à vossa volta. Este é o lar da brigada de homicídios de Miami.
ألقوا نظرة مبجّلة، هذا مقرّ القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)

Boa tarde, colegas da brigada de homicídios de Miami, à família, amigos e representantes da imprensa.
مساء الخير لزملائي في القسم الجنائيّ في مركز شرطة (ميامي) يا جمع العائلة والأصدقاء وسيّدات وسادة الصحافة...

Sou a Tenente Debra Morgan, da brigada de homicídios de Miami.
-أنا الملازم (دبرا مورغن )... من القسم الجنائيّ في شرطة (ميامي)، أبحث عن (ترافس مارشل)