- Sim. e tu és um cavaleiro de rodeo da Carolina do Norte? - A Esther? | Open Subtitles | أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟ |
Fiz este comentário numa convenção de guardas de parques nacionais e um tipo da Carolina do Norte aproximou-se e disse: "Você não devia ser tão duro com Connecticut, "porque aqui na Carolina do Norte temos 35 000 barragens". | TED | ولكن جعلت هذا التعليق في اتفاقية موظفي الحدائق الوطنية، وهذا الرجل من ولاية كارولينا الشمالية ، يقول: "اتعلم انه من الصعب الا يكون في كونتكيت، لأنه لدينا هنا في شمال كارولينا 35000 سدا |
Emigrou aos 16 anos da Carolina do Norte para Filadélfia, onde, assim que lá chegou, arranjou o seu primeiro saxofone alto. | TED | الذي هاجر في سن ال 16 من شمال كارولاينا إلى فيلادلفيا، حيث حصل فور وصوله لفيلادلفيا على أول آلة ساكس خاصة به. |
É isso mesmo que o Estado da Carolina do Norte tenciona fazer na próxima semana. | Open Subtitles | تلك بالضبط الذي حالةُ كارولاينا الشّمالية تَنْوى أَنْ تَعمَلُ الإسبوع القادم. |
Um meteorito do tamanho da Carolina do Norte vem em direcção à Terra. | Open Subtitles | نيزك بحجم شمال كارولينا ينطلق مباشرة الى الأرض |
Eu estava de férias e o Wellington obrigou-me a vir da Carolina do Norte para lhe mudar o canal da TV. | Open Subtitles | أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا اتصلوا بالشرطة لأغير لهم خدمة الكابل |
A nossa equipa médica está a entrar neste momento... para cuidar do jovem da Carolina do Norte. | Open Subtitles | ...فريقنا الطبي قادم الآن "للعناية بالشاب من ولاية "كارولينا الشمالية |
És da Carolina do Norte. - És um amigo do Erik Lee. | Open Subtitles | انت من ولاية كارولينا الشمالية (و صديقا (لإريك لي |
Miss Sarah tinha uma cafetaria nas montanhas da Carolina do Norte. | TED | تملك الآنسة سارة مطعماً في جبال شمال كارولاينا. |
Os Tree Hill Ravens contra a Escola Secundária Pontiac pelo Campeonato Estatal de Basquetebol da Carolina do Norte, patrocinado pela Chili's. | Open Subtitles | انها مباراة تري هيل رايفنز ضد بونتياك من اجل بطولة الولاية لكرة السلة في شمال كارولاينا برعاية تشيليز |
Hailey é uma oboísta da Carolina do Norte. | Open Subtitles | هيلي عازفة أوبوا من شمال كارولاينا |
da Carolina do Norte directamente para a porta do teu apartamento? | Open Subtitles | من كارولاينا الشّمالية يوجّه إلى باب شقّتك؟ |
Saí da Carolina do Norte... porque me passaram por cima no acesso ao posto que havia ganho. | Open Subtitles | تَركتُ كارولاينا الشّمالية لأنني مُرِرتُ فوقه ل شغل الذي كَانَ عِنْدي كَسبَ بشكل شرعي. |
A Comissão Suína da Carolina do Norte faz um churrasco de porco, hoje. | Open Subtitles | لوحة لحمِ خنزير كارولاينا الشّمالية لديها خنزير كبير اليوم |
Ele era um 'marine', da Carolina do Norte. | Open Subtitles | لقد كان جندى بحرية من ولاية شمال كارولينا |
Patrocinador da Carolina do Norte. | Open Subtitles | راعي مالي كبير من شمال كارولينا |
Uma recente caçada ao homem levou a nossa Equipa de Resposta a Crises caçar um subhumano feral bizarro nas selvas da Carolina do Norte. | Open Subtitles | قام فريق الأزمات الحرجة الخاص بنا مؤخرًا بمطاردة شخص وحشيّ مجهول في أحراش شمال "كارولينا". |
perante um milhão de pessoas. Desculpem, meus amigos americanos, eu vivo na Carolina do Norte, mas isto foi dois anos antes de os irmãos Wright voarem sobre a costa da Carolina do Norte. | TED | أستميحكم عذرًا أصدقائي الأمريكان. أنا أعيش في نورث كارولينا، ولكن جرى ذلك الحدث قبل سنتين من تحليق الإخوة رايت بالطائرة على ساحل نورث كارولينا. |
Desde 2014 que estamos com um projecto-piloto nas colinas da Carolina do Norte, com o Departamento de Antropologia Forense da Universidade da Carolina Ocidental. | TED | منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية. |
Estes são os meus irmãos, acabam de chegar da Carolina do Norte. | Open Subtitles | هؤلاء إخوتي وصلوا للتو من (نورث كارولينا) كل شخص، هذه (ريدتوب) |