"da carroça" - Traduction Portugais en Arabe

• من العربة
• تحت العربة

Saltei da carroça... e como Batiatus era muito gordo...
لقد قفزتُ من العربة و باتياتوس كان سمينا جدا

Tinha de lhe dar a mão, se ele estava a ajudá-la a descer da carroça.
عليها أن تمسك بيده إن كان يساعدها على الخروج من العربة

Tirem tudo da carroça. Atravessem os cavalos, um de cada vez.
أخرج كل شئ من العربة ، واحضر الأحصنة واحدا تلو الآخر

Preparei-lhe um lugar debaixo da carroça.
جهزّت لك مكانا آمنا ، تحت العربة

Agora fui eu apanhado debaixo da carroça, Lafitte.
أنا الواقع تحت العربة الأن ، يا لافيت

- Sim. Temos de remover tudo da carroça para aliviar o peso, sim?
علينا أن إزالة كل شيء من العربة لتخفيف الوزن.

Posso dobrar o caçador na parte de trás da carroça.
يمكنني الثنية الصياد في الجزء الخلفي من العربة.

Quando as minhas malas foram atiradas da carroça, o meu telescópio ficou danificado.
عندما سقطت حقائبي من العربة... تحطم منظاري...

- Eu não estava perto da carroça. - Yao, Ling, salvem os alimentos.
. لم اكن بالقرب من العربة - . ياو " ," لينج " , فلتنقذوا اغراضنا" -

Vamos para o outro lado da carroça.
لننتقل للطرف الآخر من العربة

Ficas debaixo da carroça, Eu apanho o dinheiro.
إبحث تحت العربة و سأبحث أنا عن النقود

Tirem o negro de debaixo da carroça!
اخرجوا ذلك العبد من تحت العربة.

E tirem o amante de negro da carroça!
-اسحب ذلك العبد من تحت العربة .