| Para mais informações sobre este tema assombroso mas interessante procurem o novo livro da Celeste Martin, Shitegeist, nas livrarias segunda-feira. | Open Subtitles | للمزيد حول موضوعنا الكئيب ولكن الشيق عليكم الاطلاع على كتاب سيليست مارتن الجديد شيتيجيست في برنامج المكتبة يوم الاثنين |
| Além disso, as cicatrizes de balas da Celeste não eram recentes. | Open Subtitles | إضافة لذلك، ندب رصاصاتهم لا تبدو جديدة جدّاً بطن (سيليست). |
| Tu vais ter hipótese de dizer olá aos pais da Celeste? | Open Subtitles | هل واتتكِ الفرصة كى ترحبِ بوالدى، (سيليست)؟ |
| Não achei que fosse nada de mais, mas, depois, a Davina começou a fazer aqueles desenhos da Celeste... | Open Subtitles | ولم أرتاب في شيء إلى أن بدأت (دافينا) ترسم صورة (سيليست). |
| Piadas de peido, torta, e da Celeste. | Open Subtitles | (نكات أخراج الريح والفطائر و(سيليست |
| Estamos a comemorar o aniversário da Celeste hoje. | Open Subtitles | نحن نحتفل بعيد ميلاد سيليست) اليوم) |
| Estamos a comemorar o aniversário da Celeste. | Open Subtitles | نحن نحتفل بعيد ميلاد سيليست) اليوم) |
| Lamento muito a perda da Celeste. | Open Subtitles | أسمعي ، أنا آسف تعازي لـ (سيليست). |
| Boa. Ouve. Descobre o que puderes acerca da Celeste. | Open Subtitles | عظيم، جِد ما يمكنك إيجاده بشأن (سيليست) |
| Soubeste mais alguma coisa da Celeste Burch? | Open Subtitles | هل وجدت أى معلومات عن (سيليست بورش)؟ |
| Sinto falta da Celeste. Sinto falta da Chelsea. | Open Subtitles | (انا افتقد (سيليست |
| Sou um velho amigo da Celeste. | Open Subtitles | أنا صديق قديم لـ(سيليست) |
| Já ouviste falar da Celeste Burch? | Open Subtitles | هل سمعت عن (سيليست بيرش)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 