"da coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشيء
• عن الشيء
• من هذا الشئ

Presumo que tenha escapado da coisa que mais teme.
أفترض أنه نجا من الشيء الذي كان يخيفه أكثر

Diz-lhes para não terem medo da coisa, debaixo da cama.
أخبرهم ألا يكونوأ خائفين من الشيء أسفل السرير

Para irmos buscar a coisa da coisa para a coisa.
لنفعل الشيء . من الشيء من أجل الشيء

Está tudo bem. Eu sei o que faço. Eu sei que a coisa ta fora da coisa.
حسنا, أنا أعرف ما أفعله أعلم أن الشيء خارج عن الشيء

Fala-me da coisa que te matou. Podes travá-lo, Julia.
أريدكِ أن تخبريني عن الشيء الذي قتلك يمكنك إيقافه ، جوليا

Estás a falar da coisa que estava na minha cabeça?
هل تتحدث عن الشيء داخل رأسي ؟

Então, os teus amigos, continuam zangados por causa da coisa horrível que fizeste?
إذاً، أصدقاءك، مازالوا غاضبين من هذا الشئ السيئ، الفظيع الذي قمتي به؟

Se quiseres fazer parte da coisa toda e comer um prato de merda, sempre que aqueles tipos te servirem, vai em frente.
أنظر , تريد أن تصبح جزء من هذا الشئ وتتحمل كل شئ سئ يقدمه لك هؤلاء الرفاق قم بذلك

A coisa e a fuga da coisa.
الامر الاول هو الهروب من الشيء

Isso é parte da coisa?
إنه جزء من الشيء

Esta é a beleza da coisa!
هذا الجمال من الشيء!

Falamos da coisa mais tarde.
سنتحدث عن الشيء لاحقا