E o Fred da contabilidade parece uma criança raptada, porra! | Open Subtitles | وفريد من المحاسبة هو مثل سخيف البشري العنبر تنبيه. |
A Ethel da contabilidade apanhou duas cópias, estava muito impressionada. | Open Subtitles | على الرغم من أنّ اثيل من المحاسبة أخذت نسختين، كانت معجبة جداً. |
O tipo da contabilidade. | Open Subtitles | هذا الشاب من قسم الحسابات |
Dra. Larue, Burt da contabilidade, Sra. McGillicuddy, Sr. Farfoogan dos Clugan Farfoogan e não havia um velhote no chuveiro? | Open Subtitles | بيرت ) من قسم الحسابات ) ( سيدة ( ماكجيليكان ( سيد ( فارفوجين ) من عائلة ( كلوجن فارفوجين و الرجل المسن تحت شلال الماء |
Os argumentistas e eu queríamos ter casacos a dizer "TGS", mas o tipo da contabilidade diz que não pode ser, mas o "Dateline" tem... | Open Subtitles | الكُتّاب وأنا أردنا الحصول على سُتر للبرنامج لكن الرجل في قسم المحاسبة يقول لا لكن برنامج خط المواعدة لديهم سُتر سُتر؟ |
Bom, exceto a Carla da contabilidade, que acha que és uma saloia. | Open Subtitles | باستثناء كارلا من الحسابات التي تعتقد بإنك ساذجة |
Claro que é um grande salto, não acha... da contabilidade para domar leões de uma assentada? | Open Subtitles | نعم, طبعاً ...هي قفزة نوعية اليس كذلك من المحاسبة الى ترويض الأسود |
Porque o Neil Watkins, da contabilidade, é que é o T-Bone. | Open Subtitles | لأن نيل واتكينس من المحاسبة أصبح تي بون! |
Valetes, ou mais alto, a tua voz soava como se a Debbie da contabilidade estivesse sentada no teu colo. | Open Subtitles | (يبدو صوتك و كأن (ديبي من المحاسبة تجلس بحجرك |
Diz ao Tom da contabilidade para vir cá. O Tom da contabilidade. | Open Subtitles | توم من المحاسبة حسناَ |
A Louisa da contabilidade diz que os distribuíram no bairro dela. | Open Subtitles | - أجل - (لويز) من المحاسبة قالت بأنهم وزعوا هذه المنشورات في كامل حيهّا في (ماري فلورنس) |
Olá, Marlene da contabilidade. Também é notária. | Open Subtitles | -مرحباً يا (مارلين) من المحاسبة |
Mas sabes, uma das mais velhas ou das mais gordinhas. A Barbara da contabilidade. | Open Subtitles | لكن، تعلم، أياً من الأكبر عمراً الممتلئات، كـ(باربرا) من قسم الحسابات |
É o Burt da contabilidade? | Open Subtitles | هل هذا ( بيرت ) من قسم الحسابات ؟ |
E o Burt da contabilidade, a Sra. McGillicuddy e o Sr. Farfoogan dos Clugan Farfoogan, e o velhote na banheira. | Open Subtitles | و ( بيرت ) من قسم الحسابات ( و سيدة ( ماكجيليكان ( و سيد ( فارفوجين ) من عائلة ( كلوجن فارفوجين و الرجل المسن في حوض الإستحمام |
Primeiro, mandas olhinhos a um tipo qualquer da contabilidade, e agora andas atrás de um homem cuja pulseira custa mais do que a nossa casa! | Open Subtitles | اولاً قمتِ بوضع عينك على هذا الشاب من قسم المحاسبة والآن تلاحقين رجلاً تكلفة ساعة يده اكثر من تكلفة منزلنا |
Dei uma fuçada, pesquisei no Google, uma punheta para o Isaac da contabilidade. | Open Subtitles | قمت ببعض النبش و بعض البحث و قمت بإستمناء يدوي لأيزاك في قسم المحاسبة, و وجدتها |
Sabes o Jack Edwards da contabilidade? Suicidou-se. | Open Subtitles | تعرفي "جاك ادوارد" من الحسابات لقد أنتحر |
Sou o Sr. Eddie Vedder, da contabilidade. | Open Subtitles | نورمان انا ايدى فيدر من الحسابات |
Desta vez foi a Beth da contabilidade. Aqui vai, Beth! | Open Subtitles | هذا المرة من بيث في المحاسبة ها أنت تذهب |
Não faço ideia. Pode ser um erro da contabilidade. | Open Subtitles | -لا أعلم، لا بدّ أنّ ثمّة خطأ محاسبيّ . |
Deve ser o parvalhão da contabilidade. | Open Subtitles | قد يكون ذلك الأحمق من قسم الرواتب |