"da cruz vermelha" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصليب الأحمر
• منظمة الصليب الأحمر
• صليب أحمر
• للصليب الأحمر

Temos uma mensagem da Cruz Vermelha 30 minutos antes do SP.
تلقينا رسالة من الصليب الأحمر قبل 30 دقيقة من العملية

Dispam a roupa molhada e embrulhem-se num cobertor da Cruz Vermelha.
إن كنت ترتدي أيّ ملابس مبتلة، انزعها. وتدثر في بطانية من الصليب الأحمر.

Estamos a levar material médico a pedido da Cruz Vermelha.
نحن على المدى الإلكتروني مع الإمدادات الطبية من الصليب الأحمر.

Todos aqueles artigos de luxo foram-lhe oferecidos pelo namorado que tinha sido um membro do conselho de uma subdivisão da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
كل هذه السلع المكلفة أعطيت لها كهدايا من صديقها الذى كان عضواً في أحد أقسامها منظمة الصليب الأحمر في غرفة التجارة.

À medida que nos aproximámos do hospital, estava uma bandeira da Cruz Vermelha hasteada no telhado.
بينما إقتربنا من المستشفى كان هناك علم صليب أحمر يتطاير على السقف

És um atrasado normal numa tenda da Cruz Vermelha, no Sara.
متخلف عقلي في خيمة للصليب الأحمر في الصحراء

Nós recebemos carregamentos de vacinas, da Cruz Vermelha.
سنستلم شحنة لقاحات من الصليب الأحمر

Estes dois são o Sr. Chan e a Sra. Lee da Cruz Vermelha da China.
"هؤلاء الأثنين السيّد "شان " و الآنسة" لي "من" الصليب الأحمر الصيني

Abriram uma delegação no norte de França sob a égide da Cruz Vermelha e vou oferecer-lhes os meus serviços.
ولقد فتحوا فرعاً لهم في شمال فرنسا بدعم من الصليب الأحمر -علي أن أعرض عليهم خدماتي

Eu tenho o documento original da Cruz Vermelha, mas preciso da impressão digital do Gruper para comparar.
عندي المستندات الأساسيّة من الصليب الأحمر (لكنّي أحتاج لبصمات (جروبر كي أظهر تطابقاً

Esta é a menina McDermott, da Cruz Vermelha.
هذه الآنسة (مكدارموت) من الصليب الأحمر

Investigações revelam que a fuga de Adolf Eichmann da Alemanha para a América do Sul só foi possível graças a um passaporte da Cruz Vermelha obtido com ajuda do Vaticano.
كشفت التحقيقات, أن (أدولف أيخمان) هرب من (ألمانيا) الى جنوب أمريكا بواسطة جواز سفر من الصليب الأحمر ساعده (الفاتيكان) في الحصول عليه

Ela não se apercebeu que tocara num ponto sensível e despertou a atenção nacional, quase um tumulto, contra a credibilidade da Cruz Vermelha.
وهي لم تكن تدرك بأنها قد داست على عصب حساس وأثارت تساؤلات الرأي العام ما يقرب من الفوضى، ضد مصداقية منظمة الصليب الأحمر.

Há um campo da Cruz Vermelha a 6 km daqui.
هناك معسكر صليب أحمر على الحدود إنه حوالي أربعة أميال غرب من هنا يمكننا أن نمشّيها

Ex-presidente da Cruz Vermelha Internacional, mostrou o seu espírito jovem, quando nos falou sobre a fundação, e do projecto.
الرئيس السابق للصليب الأحمر يرينا شوقاً كبيراً عندما يتكلم عن المؤسسة

A minha mãe era a directora da Cruz Vermelha local.
لأن والدتي تدير المكتب المحلي للصليب الأحمر.