Podias ter contratado o estranho namorado da Cuddy. O Lucas? | Open Subtitles | كان بإمكانك على الأقل أن تعين حبيب كادي الغريب |
Na verdade, até há duas semanas, eu era o estranho namorado da Cuddy. | Open Subtitles | بالواقع, قبل أسبوعين ماضيين لقد كنت حبيب كادي الغريب |
Se isto fosse acerca da Cuddy, ele teria ido embora há semanas. | Open Subtitles | ان كان هذا الأمر بشأن كادي كان سيترك العمل منذ اسابيع طويلة |
A maneira da Cuddy não falhou porque ela não tentou controlar o House. | Open Subtitles | طريقة كادي لم تفشل لانها لم تحاول ان تتحكم بهاوس |
- Isso é o diário da Cuddy? | Open Subtitles | أننا وجدنا ما نريد هل هذة ملاحظات (كادى)؟ |
Falamos do doente ou de como obter um aumento da Cuddy? | Open Subtitles | أنتحدث عن المريض أم كيف نحصل على علاوة من (كادي)؟ |
Também estou a tratar dos impostos e da Cuddy. | Open Subtitles | وأدفع ضرائبي أيضاً وأضاجع كادي |
Ouvi dizer que o treino militar da Cuddy finalmente deu jeito. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أنّ (كادي) استفادت أخيراً من دروس تدريب الفقم |
Essa foi sempre a estratégia da Cuddy. | Open Subtitles | تلك كانت استراتيجية كادي منذ البداية |
Partamos, por um momento, do princípio que nos enganámos e que o mundo não gira à volta do telhado da Cuddy. | Open Subtitles | لنفترض أننا مخطئين حتى الآن فلنفرض للحظة أن الأرض لا تقوم و تقعد على سطح بيت (كادي) |
Está bem, prende-o. Utiliza as algemas da Cuddy. | Open Subtitles | حسناً، اقبضوا عليه استخدموا أغلال (كادي) |
Talvez entre suas geniais observações sobre sexo anal e os peitos da Cuddy. Você poderia ter me alertado. | Open Subtitles | كان بإمكانك تنبيهي بين ملحوظاتك الظريفة (بشأن الجنس الخلفي و صدر (كادي |
Significa que graças à abordagem delicodoce da Cuddy, os antibióticos de largo espectro já não são uma alternativa. | Open Subtitles | يعني أنه بفضل تدخل (كادي) السخيف لم يعد بالإمكان استخدام المضادات الحيوية |
A lógica da Cuddy era: o Foreman é importante para o House, eu preocupo-me com o House, logo, faria qualquer coisa para o salvar. | Open Subtitles | (منطق (كادي) أن (فورمان) مهم لـ(هاوس (أنا أهتم بـ(هاوس إذاً أنا من فعلها |
Isto é o que eu vou fazer para me vingar da Cuddy. | Open Subtitles | هذا هو ما سأفعله كي أحرج كادي |
Têm um satélite apontado para a vagina da Cuddy. | Open Subtitles | عليك المجيء إلى هنا (لديهم قمر صناعي موجه مباشرة إلى (كادي |
Estou a salvo da Cuddy, mas não do seu cúmplice e informador. | Open Subtitles | (في أمان من (كادي لكن ليس من شريكها الواشي |
É mais difícil espreitar pela camisa da Cuddy, mas a perspetiva do rabo melhorou bastante. | Open Subtitles | بالطبع، يصعب رؤية صدر (كادي) من القميص لكن أصبح النظر إلى قوامها أكثر سهولة هذه طبيعتي |
Bem... Por divertimento e excitante queres dizer estragar a cerimónia da Cuddy só para que ela não se lembre de te voltar a pedir para ires a outra cerimónia. | Open Subtitles | حسناً بكونه مثير و مرح فأنت تعنى أن تنهى علاقتك ب(كادى) لذا فلن تحلم حتى بمواعدتك مرة أخرى |
Então estás a tentar arruinar o momento da ribalta da Cuddy. | Open Subtitles | (إذن فأنت تحاول تخريب فرحة (كادى على الملأ العام |
estes tipos são o princípio da noite inesquecível da Cuddy. | Open Subtitles | (هؤلاء الأشخاص هم بداية الليلة التى ستتذكرها (كادى |