"da década" - Traduction Portugais en Arabe

• من العقد
• عقد من الزمن

Sem mencionar que a tua obstrução foi o movimento feminista da década
ناهيك عن تلك العرقلة البرلمانية التي هي اللحظة النسوية من العقد

...uma vista exclusiva da história por detrás do sucesso da década.
نظرة حصرية على القصة وراء نجاح الانتقال من العقد.

O homem que passou a melhor parte da década a procurar por mim.
رجل قضى الجزء الأفضل من العقد محاولاً العثور عليّ

Se assim foi e os partilhou connosco, isso representaria o maior golpe de espionagem da década.
لو فعلت وتشاركتها معنا ذلك من شأنه أن يمثل أكبر انقلاب استخباراتي خلال عقد من الزمن

- Daniel, foi o crime da década.
انتظر، (دانيال)، إنها جرائم عقد من الزمن.

É o acontecimento social da década.
- بالتأكيد. مناسبة إجتماعية من العقد.

Tudo isto parece ser da década Ominosa, os últimos dez anos do reinado do rei Fernando.
, "جميعهم يبدون من "العقد المشؤوم (آخر 10 سنوات من حكم الملك (فيردناند

Diga antes da década.
بل في عقد من الزمن