"da empregada" - Traduction Portugais en Arabe

• الخادمة
• من النادلة

Só agarrei num cartão-chave do carrinho da empregada e tentei em todas as portas até alguma abrir.
أنا قمت فقط بإنتزاع بطاقة مفتاح من كتيب الخادمة وجرب كل باب حتى إنفتح أحدها.

Pus a placa "Não Incomodar" na minha porta tranquei-a, para o caso da empregada não o ler.
وضعت علامة "ممنوع الإزعاج" على الباب و وضعت السلسلة في حالة إن كانت الخادمة أمية

Não sei se isso inclui o quarto da empregada.
لا أعلم ما إذا كانت تشمل غرفة الخادمة

Lembras-te da bala que tirámos da empregada?
تتذكر الرصاصة التي أخرجناها من النادلة ؟

Os cabelos no casaco devem tem caído da pachacha da empregada.
تلك الشعرة على سترتى لابد انها وقعت من النادلة

Já passaram 24 horas, Majestade, e nada dele nem da empregada de mesa.
سيّدي، مرّت 24 ساعة، وليست هنالك علامات لا منه ولا من النادلة

A dele, a sua, a da empregada. É só.
بصماته ، بصماتك ، و بصمات الخادمة هذا كل شئ

Lembraste da empregada de que falaste?
الخادمة التي يتحدث عنها الجميع، أهي نفس الخادمه التي إستأجرتها؟

Gostas de te provar, e de provares a todos, seres mais que a filha da empregada.
لتثبتين لنفسكِ وتثبتين للجميع أنكِ أكثر من كونكِ أبنة الخادمة

Dá-me as informações que tens da empregada.
أعطني المعلومات التي حصلت عليها عن تلك الخادمة

Pus as suas coisas no quarto da empregada. Pode vestir-se lá.
لقد وضعت حياجاتك بغرفة الخادمة

Desculpa, esquecemo-nos da empregada da limpeza.
أوه، آسف نسينا أن نستدعى الخادمة

Afastem-se da empregada, meninas.
إبتعدوا عن طريق الخادمة يافتيات

A única coisa que tenho é o quarto da empregada.
ماذا ؟ غرفة الخادمة ؟

Lamento, é a noite de folga da empregada.
آسفة ، اٍنها أجازة الخادمة

Tenho uma boa informação da empregada de mesa que atendeu o Artie e a Lola na noite do homicídio.
لقد حصلت على بعض الملعومات المهمّة من النادلة التي خدمت ( لولا ) و ( أرتي) ليلى القتل

Demasiado falatório da empregada.
الكثير من الثرثرة من النادلة