"da equipa de futebol" - Traduction Portugais en Arabe

• فريق كرة القدم
• فريق الكرة
• فريق كرة قدم
• في فريق كره قدم
• لفريق كرة القدم

Sim, Thomas, tu devias afastar-te da equipa de futebol por uns tempos.
نعم، توماس عليك أن تبتعد عن فريق كرة القدم لبعض الوقت

Três tipos da equipa de futebol vieram ter comigo na festa.
ثلاث شباب من فريق كرة القدم جاؤوا إلي في الحفلة

Posso ter namorado o capitão da equipa de futebol.
ربما أكون قد واعدت كابتن فريق كرة القدم.

Aposto que ela estava com alguma amiga fufa da equipa de futebol!
لا، أراهن أنّها كانت مع احدى الفتيات المنحرفات من فريق الكرة

O meu encontro com o capitão da equipa de futebol de St. Mary.
هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري

Diz-me, Hoyt, fazias parte da equipa de futebol?
اخبرني يا (هويت) أكنت في فريق كره قدم ؟ ؟

De Estudantes e quarterback da equipa de futebol.
رئيس الهيئة الطلابية، و الوسط لفريق كرة القدم.

Eu quero ver os melhores amigos da minha irmã mais velha as miúdas da equipa de futebol.
أنا أريد أن أرى... الأخت الكبرى لأفضل أصدقائى. و الفتيات من من فريق كرة القدم.

Vá lá, és o Austin Ames. És o capitão da equipa de futebol e presidente do corpo de estudantes.
أنت كابتن فريق كرة القدم ورئيس مجلس الطلاب

Olhe, foste expulso da equipa de futebol e a culpa é do técnico.
خرجت من فريق كرة القدم لانة كان ذنب المدرب

Ora bem, deslumbrante, capitão da equipa de futebol e solteiro há tempo suficiente para eu não ser considerada como restos.
حسناً رائع الجمال وكابتن فريق كرة القدم ومتوفر للمواعده

Quer dizer, ele era avançado da equipa de futebol, e eu era apenas uma caloira com cabelo encaracolado e um nariz esquisito.
اعني , انه كان يترأس فريق كرة القدم وانا كنت مبتدئة متواضعة بشعر مجعد وانف مضحك

Agora ele é o quarterback da equipa de futebol americano, é o tipo mais fixe da escola.
الأنهولاعبخطالوسط في فريق كرة القدم وهوأوسمشخصفيالمدرسة

Pelo menos não é o capitão do raio da equipa de futebol.
على الأقل ليس كابتن فريق كرة القدم اللعين

Ela era a Bolsa de Mérito nacional, a capitã da equipa de futebol, e a namorada do presidente
كانت حائزه على منحه وطنية وقائدة فريق كرة القدم وصديقة الرئيس.

E tu podes ser expulso da equipa de futebol.
وأنت يمكن أن تُقصى من فريق كرة القدم.

Temos o treinador da equipa de futebol.
فقط ألقوا القبض على فريق كرة القدم الذي ينمتى إليه صاحب التفجير.

Só nós e uns amigos do Jones da equipa de futebol.
أوه ، نحن فقط ، اثنان من اصدقاء جونز من فريق كرة القدم

Parece que o capitão da equipa de futebol foi mais importante para ela do que pensávamos.
أعتقد بأنَّ كابتن فريق الكرة أخطر ممَّا كُنَّا نعرفه

Fui capitão da equipa de futebol, no liceu.
لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه

- Eras da equipa de futebol?
-هل كنت في فريق كره قدم ؟

Último ano, ele era capitão da equipa de futebol. Eu pensei estar apaixonada.
سنة التخرج ، هو كان قائداً لفريق كرة القدم ظننتُاننيوقعتُبالحب.