"da esfregona" - Traduction Portugais en Arabe

• الممسحة

Então, senhora da limpeza, estávamos à procura da esfregona.
،لذلــك،المــنظّفة، نحن كنّا نتسائل أيــن... أين كانت الممسحة.

Então, quando se puxa a manga, a cabeça da esfregona estica... e pode-se espremer sem lhe tocar com as mãos.
‫حين نسحب الكم، يتم شد رأس الممسحة ‫لتتمكني من عصره من دون استخدام يديك

Odeio ter de tocar na cabeça da esfregona, depois de limpar o chão da casa de banho.
‫أكره أن ألمس الممسحة بعد تنظيف أرض الحمام

Pode retirar a cabeça da esfregona e metê-la na máquina de lavar roupa.
‫يمكنك فك رأس الممسحة ووضعه في الغسالة

Acredites ou não, aquele doente da esfregona adora conversar, e ouvi dizer que tinhas sido muito marota...
صدّقي أو لا تصدّقي... ذاك المريض ذو الممسحة يحبّ الكلام وقد سمعت أنّكِ كنتِ في غاية الشقاوة

Entrega o chip, rapaz da esfregona.
سلم الشريحة يا فتى الممسحة

Ainda estamos à espera da esfregona.
مازلنا ننتظر تلك الممسحة

A manga liga à cabeça da esfregona.
‫الكم موصول برأس الممسحة

Que está ligada à cabeça da esfregona.
‫وهو موصول برأس الممسحة

Fale da esfregona!
تكلمي عن الممسحة!

- No armário da esfregona.
-في خزانة الممسحة

Rapaz da esfregona?
فتى الممسحة ؟

- Debaixo da esfregona.
-تحت الممسحة