"da galileia" - Traduction Portugais en Arabe

• من الجليل
• الجليلي

O cabecilha do culto, o homem que seguem, é da Galileia.
زعيم العبادة الرجل الذي يتبعونه هو من الجليل

Esse agitador da Galileia, é problemático.
هذا المُحرض من "الجليل" انه يسبب المشاكل

Então, Jesus veio da Galileia para John na Jordânia para ser baptizado por ele.
ثم جاء المسيح من " الجليل " إلى " يوحنا " في الأردن ليتطهر منه

Mas nenhum lhe foi tão chegado como o nosso amigo Simão da Galileia que ele amou como a um irmão, e a quem chamava Pedro.
لكن لااحد كان قريبا منه كما كان صديقنا سمعان الجليلي الذي احبه كاخيه والذي سماه بطرس

O teu amigo da Galileia tem causado um grande rebuliço.
صديقك الجليلي أثار ضجة كبيرة

E houve outro pretendente, um impostor da Galileia, esse Jesus.
و قد كان هنالك مدع اخر... دجال من الجليل الرجل الذي يدعى يسوع

Pedro, pescador da Galileia.
بطرس صياد من الجليل

Um milagreiro da Galileia.
أي عامل معجزة من الجليل.

O teu amigo da Galileia, tem causado uma grande agitação.
صديقك من الجليل سبّب تماما a حركة.

O messias da Galileia em Jerusalém, durante a páscoa. Que oportuno.
(المسيح من (الجليل) وصل (أورشليم في عيد الفصح، يا له من توقيت

O messias da Galileia em Jerusalém, durante a páscoa.
"المسيح) من "الجليل) "مروراً الي "أورشاليم

Nunca nada de importante saiu da Galileia.
لا شيئاً مهماً يأتي من "الجليل"

O messias da Galileia em Jerusalém pela páscoa. Que oportuno.
المسيح من (الجليل) وصل (أورشليم) في عيد الفصح، يا له من توقيت

Dizem que já atraíste pescadores da Galileia... do seu honesto trabalho para te ouvirem a pregar.
JAMES: قال صاحب ذلك كنت قد جذبه الصيادين من الجليل ... من العمل الصادق لمتابعة كما كنت تبشير.

da Galileia.
أنا غريب ... من الجليل

Nunca nada de importante veio da Galileia.
لا شيء مهم أبدا جاءت من الجليل. (ضحك)

- Simão da Galileia.
- سمعان الجليلي