"da gaveta" - Traduction Portugais en Arabe

• من الدرج

Disse que podia escolher qualquer um da gaveta dele.
قال أنه بإمكاني اختيار ما أريده من الدرج

Por baixo da gaveta... está um buraquinho pequenino que é difícil de ver ao longe.
في الجزء الأسفل من الدرج هناك فتحة صغيرة لا تستطيع رؤيتها إلا إن نظرت بتمعن

Uma noite, ela pegou numa faca de talhante da gaveta.
, وفي ليلة ما . أحضرت سكين جزار من الدرج

Ele só queria as notas da gaveta da frente.
أنه أراد فقط المال من الجزء الأمامي من الدرج

Nunca saíram da gaveta, mas escrevi-os, porra.
لم يخرجوا من الدرج أبداً لكنني كتبتهم

Traz-me um técnico e tira o corpo da Hillary da gaveta.
رجاءً جِدْ فني و سحب جثة "هيلاري" من الدرج.

Parece que desapareceu uma arma da gaveta.
يبدو أن هناك بندقية مفقودة من الدرج.

Todo o lixo quer sair da gaveta.
كل الخردوات تريد الخروج من الدرج.

Em, podes tirar a pomada anti-séptica da gaveta e trazê-la aqui?
(إم) ، هل يمكنكِ احضار المطهر من الدرج هناك؟

Não nos deixava sair da gaveta!
رفض أن يخرجنا من الدرج.

E, quando Eliza estava a retirar majestosamente uma nota de 50 libras da gaveta para pôr na sua bolsa fomos interrompidas pelo velho MacDonald em pessoa.
بينام إليزا تقوم بسرقة خمسين جنيهاً من الدرج" "ووضعتها في محفظتها (قام العجوز (ماكدونلد" "بنفسه فجأة بمنعنا

-Ela acabou de tirar aquilo da gaveta.
إنها اخرجتها من الدرج