"da gestapo" - Traduction Portugais en Arabe

• الجستابو
• الشرطة النازية

Está zangado e ferido e o chefe da Gestapo tem de morrer.
كنت غاضبا , والآن فإن رئيس الجستابو يجب أن يموت. لماذا؟

10:00 amanhã de manhã na Sede da Gestapo, a menos que cancele esta noite.
غداً في الساعة الـ 10: 00 صباحاً في مقر الجستابو مالم أتلقى منك أوامر أخرى

A Sra. Tura não tem nada a esconder da Gestapo, mas tem um pequeno segredo.
ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو لكنها كانت تمتلك سراً واحداً صغيراً جداً

Causei confusão com cada homem da Gestapo que conheci.
لقد سبق و أن أثرت الاضطراب في كل رجل من رجال الجستابو الذين التقيتهم

Talvez até mesmo o próprio chefe da Gestapo.
اذا كنا محظوظين ربما يكون رئيس الشرطة النازية بنفسه هناك

Sra. Tura, considere-se nos braços da Gestapo.
سيدة تورا , اعتبري نفسك بين ذراعي الجستابو

Mensagem da Gestapo a todos os cidadãos de Belgrado e arredores.
رسالة من الجستابو إلى كل مواطنوا بلجراد وماحولها

Eu não estava a fazer nada. Pareces da Gestapo.
لم أكن أفعل أي شئ أنت مثل الجستابو

Queres que eu espanque Judeus e capte o espírito da Gestapo. Estou a ver.
أرى أنك تريد مني أن أضرب اليهود و أقبض على أرواح الجستابو

Caro Eddy, vou ser obrigado a enviar o seu ficheiro aos seus amigos da Gestapo da rua Lauriston.
ـ إدي، يَجِبُ أَنْ تُرسلْ ملفَكَ إلى أصدقائكَ في الجستابو. في ال ـ ريو لاريستون.

Virámo-nos e vimos que o Bob, o Carl e o Miolos estavam rodeados de agentes da Gestapo.
ننتقل وشاهدنا بوب و كارل وبرينس يحيط بهم رجال الجستابو

Se caírem nas mãos da Gestapo eles podem retaliar nos seus familiares.
لو وقعت العناوين الآن في أيدي الجستابو... فانهم سيتخذون اجراءات انتقامية ضد كل هذه العوائل

Vou encontrar Herr Siletsky na sede da Gestapo.
سأقابل سيتلتسكي ذاك في مقر الجستابو

Meu caro Coronel, é bom respirar o ar da Gestapo novamente.
أيها الكولونيل العزيز , يمكنني القول أنه لمن الجيد لي... أن أتنشق هواء الجستابو مرة اخرى

Sabe, os meus homens da Gestapo são muito eficientes.
أترى , فرجال الجستابو لدي شديدي الكفاءة

Agora não é importante, não percebe que vai cair nas mãos da Gestapo?
-هذا ليس مُهما الآن ألا تدرك بأنك في طريقك لكي تصبح في أيدي الجستابو ؟

Coronel Ehrhardt, fico muito feliz por respirar o ar da Gestapo de novo.
كولونيل ايرهارد , لا يمكنني أن أصف لك مدى سعادتي... لأنني أتنشق مجدداً هواء الجستابو

Coronel, não tenho de lhe lembrar, pois não, que estou encarregue de todas as acções da Gestapo nesta área... e que se existirem agentes estrangeiros, devo ser informado imediatamente!
كولونيل لا يجب ان اذكرك انني المسؤل عن كل انشطة الجستابو في هذه المنطقة واذا كان هناك عملاء اجانب فيجب ان بتم ابلاغي علي الفور

Estudou a planta do Q.G. da Gestapo por dias.
"لقد درست مقر قيادة "الجستابو لعدة ساعات وأكتشفت أخيراً أين كان "فيلكس" مسجنوناً

Uma vez deixou-se dormir num eléctrico, durante um controle da Gestapo.
لقد نام في القطار ذات مرة ودخلت الشرطة النازية

Então eu teria que perguntar que são patriotas Checos mal informados ou espiões da Gestapo que se tentam infiltrar no que resta da resistência.
عندها سأتساءل إن كُنتم وطنيين تشيكيين تم منّحكم معلومات خاطئة أو جواسيس من الشرطة النازية السرية، تحاولانّ التسلل لما تبقى من المقَاومة