"da google" - Traduction Portugais en Arabe

• من غوغل
• جوجل

Então, em conclusão, para mim, o principal é que todas as coisas espantosas aqui não vêm, na verdade, da Google.
لذا أعتقد، باختصار، بالنسبة لي، أهم شيء هو أن كل الأمور الباهرة هنا لا تأتي في الواقع من غوغل.

É construído sobre um framework aberto da Google chamado Blockly.
إنه مبني على بيئة عمل مفتوحة من غوغل اسمها بلوكلي.

Mas um pouco mais tarde, recebi uma mensagem, poucas semanas depois, da Google, dizendo, há aqui uma pessoa que tem um envelope para ti.
لكن بعدها بفترة قصيرة وصلتني رسالة، بعدها بعدة أسابيع، من غوغل تقول، لدينا مغلف لك.

Vamos a este mapa da Google e vou mostra-vos como podem editá-lo.
دعونا نرى إعدادات خريطة جوجل ، سوف أريكم كيف يمكن تحريرها

Esta foi a pergunta que nos levou à parceria com a equipa de combate ao abuso da Google, com a Wikipédia, e com jornais como o New York Times.
كان هذا هو السؤال الذي دفع شراكتنا بالتعاون مع فريق جوجل لمواجهة الإساءة، وويكيبيديا والصحف مثل نيويورك تايمز.

Bem, quase vulgares... eram 100 funcionários da Google, mas não estavam a trabalhar no projeto.
كانوا تقريبا من عامة الناس-- 100 شخص من غوغل لكنهم لم يكونوا جزءا من المشروع.

O Accessory Development Kit da Google é código-aberto e baseado no Arduino, ao contrário do da Apple que é código-fechado, Contrato de Confidencialidade, "vende a tua vida à Apple".
لذا فإن مجموعة التطويرالمساعدة من غوغل هي مفتوحة المصدر ومبنية على الأردوينو، على عكس تلك المتاحة من شركة "آبل" حيث أنها مغلقة المصدر، مع اتفاق بعدم كشف المصدر، وتوقيع حياتك ل "آبل".

Existem vários códigos, então peço ajuda a amigos, e deciframos o código, e depois lá dentro há outro código, e depois algumas equações, e nós resolvemo-las, e finalmente aparece uma mensagem da Google que é a resposta oficial deles ao meu artigo, e dizia: "Sem comentários."
هناك عدد من الشفرات، طلبت المساعدة من بعض الأصدقاء، وقمنا بتحليل الشفرة، فوجدنا بداخلها شفرة أخرى، بعدها هناك بعض المعادلات، قمنا بحلها، وفي النهائية ظهرت رسالة من غوغل وقد كانت الرد الرسمي لهم على مقالي، تقول: " لا تعليق."

Comparável, de um modo muito peculiar, com os feitos da Microsoft ou da Google.
بالمقارنة, مع الطريقة الخاصة والغريبة جداً, لإنجازات ميكروسوفت أو جوجل

Agora, com os Oceans da Google, podemos pôr um tubarão-branco naquele oceano.
والآن وبواسطة برنامج جوجل للمحيطات يمكننا بالفعل وضع أحد القروش البيضاء في هذا المحيط

Vista de rua da Google, satélites, mapas, tudo.
عرض الشوارع عن طريق جوجل , الاقمار الصناعية , الخرائط , اى شىء