"da hanna" - Traduction Portugais en Arabe

• هانا
• لهانا

A tua mãe consegue anular o mandado para o sangue da Hanna?
هل أنتِ متأكده أن أمك ستوقف طلب المحكمه لدم هانا ؟

Estas são imagens que vêm do laboratório da Hanna Damásio e que nos mostram, num cérebro vivo, a reconstrução desse cérebro.
هذه صور اتت من مختبر هانا داماسيو والتي تعرض لكم, داخل الدماغ الحي إعادة بناء هذا الدماغ

Um dos agentes disse-me que o encontraram escondido na cidade e que o estavam a levar para a esquadra quando receberam a chamada do acidente da Hanna.
واحد من رجال الشرطه اخبرني لقد كان مختبئا بالبلده. وقد اتوا به الى الولايه. عندما استلموا مكالمه عن هانا.

A Aria não está livre e ainda não tive notícias da Hanna.
آريا ليست متُاحه ولازلت أنتظر رداً من هانا

Não creio que ele tenha usado o látex só para fazer uma máscara da Hanna.
لا اظن أنه استخدم المطاط ليصنع قناعاً لهانا فحسب.

Não sei o que aconteceu entre as mães da Spencer e da Hanna, mas...
لا أعلم ماذا جرى بين أم سبنسر و أم هانا لكن..

Estou a pesquisar pistas nas redes sociais da Hanna.
أنا أتفقد نشاطات هانا عبر الوسائط الاجتماعية

Pensei que tinhas dito que ias ficar em casa da Hanna.
اعتقدت انك قلتي ستبقين في بيت هانا الليلة الماضية

Pedi ao Noel para entrar na casa da Hanna.
لقد طلبت من نويل ان يقتحم منزل هانا.

Precisava que alguém como a mãe da Hanna, para pararem de perguntar o que é que aconteceu.
لقد احتجت شخصاً كأم هانا لكي تكف عن السؤال عما حصل لي

A minha irmã não pediu ao Noel Kahn para assustar a mãe da Hanna.
أختي لم تكن الشخص الذي قام باستجئار نويل كان لارعاب ام هانا.

Nós sabemos que foste tu que entraste na casa da Hanna.
ونحن نعلم بأنك انت الذي اقتحم منزل هانا.

Eu prometi à mãe da Hanna que ia trazer as raparigas de volta e não pretendo quebrar essa promessa.
لقد وعدت ام هانا اني ساعيد البنات و انا لا اخطط لكسر هذ الوعد

O advogado da Hanna vai fazer o possível para ela sair sob fiança, mas talvez não seja possível.
محاموا هانا سيقعلون افضل مالديهم لاخراجها بكفاله ولكن قد لا يمكن ذلك

A mesma pessoa que foi atrás da Hanna Marin e das amigas fez isto.
نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها فعل هذا

Não existe maneira da Hanna não me ligar, se ela pudesse.
"من المستحيل ألا تتصل بي "هانا لو كان بإمكانها ذلك

Acho que tive um vislumbre da Hanna que conhcemos, ontem à noite.
أضنني رأيت لمحة من هانا التي نعرفها البارحة

Ela era amiga verdadeira da Hanna e atropelou-a com o carro.
كانت صديقة حقيقية لـ هانا ولحقت بها بالسيارة