"da heroína" - Traduction Portugais en Arabe

• الهيروين
• الهروين

Vocês têm dado alguns passos no monopólio da heroína?
هل وصلتم لاي أرضية في مضاربات الهيروين ؟

A carreira musical dele sofreu com o vício da heroína, mas agora está limpo e sóbrio e, com 83 anos, ainda segue o sonho.
لقد تأخر عن الشهرة بسبب ادمانه على الهيروين ولكنه الان متزن و مقلع عن الهيروين عمره 83 ولا زال يريد تحقيق حلمه

Esta rapariga de Bihar está com problemas com a máfia da heroína.
تلك الفتاة من ولاية بيهار الذي واجه صعوبة مع مافيا الهيروين.

A proporção dessas impurezas, indicam a origem da heroína, neste caso, México.
نسبه من هذه الشوائب تشير الى اصل الهروين وهو فى هذه الحاله المكسيك

Não sabemos nada da merda da heroína e os gajos não pararam de nos torturar.
لو كنا نعلم أي شيء عن ذلك الهروين لأخبرناهم بذلك

Livre da heroína, tentei tornar-me útil e realizar-me como cidadão.
بدون الهيروين حاولت الى تقدّم مفيد وإنجاز حياة كمواطن جيّد

Renton, sei que iniciou um programa de reabilitação para tentar libertar-se da heroína.
السّيد رينتون، أعرف بأنّك دخلت في برنامج إعادة التأهيل في محاولة لتبطل نفسك بعيدا عن الهيروين

Dizem que o vício é mais forte do que o vício da heroína.
لم لا؟ يقولون الإدمان أقوى من الهيروين. مولدر.

O repórter com a grande imaginação que se apaixonou pelo estilo de vida da heroína.
المراسل بالخيال الكبير الذي وقع في حبّ أسلوب حياة الهيروين الأنيق.

há o perigo de as drogas esconderem outra doença que pode agravar-se antes de a desmamarmos da heroína.
الخطر هو إن كانت المخدرات تخفي مرضاً آخر فقد يزداد سوءاً قبل أن نفرغ جسدها من الهيروين

Está desfocada porque ele ainda estava a tremer porque estava a ressacar da heroína.
إنها مشوّشة لأنه كان يرتجف لأنه ما زال يتعافى من إدمان الهيروين

Se os Kings ganham a guerra... expandirão o negócio da heroína de uma maneira que os Lokes nunca fizeram.
أن فاز الملوك في الحرب، يسوف يوسعون تجارة الهيروين بطرق لم يستطع اللوكس فعلها

É o valor da heroína.
لقد كانت قيمة الهيروين الذي صادرناه تبلغ 2 مليون دولار

Rothstein tem reservas em entrar no negócio da heroína, provavelmente porque o negócio dele vai mal.
السيد روثستين لديه بعض التحفظات حول الدخول الى تجارة الهيروين اكثر من المعتاد لان عمله يعاني

O Moriarty... queria que eu acreditasse que ela estava morta... estar de luto por ela... ficar dependente da heroína.
أرادني أن أعتقد أنها ماتت وتركني لأحزن عليها وأدمن الهيروين

Não preciso de um padrinho para me manter longe da heroína.
أنا لاأحتاج لراعي ليُبقيني بعيدًا عن الهيروين

E ele diz que se eu o fizer, falara com o meu contacto da heroína.
أونيل يريد مني أن أقتل سايكس ويقول أن فعلت ذلك ، سيعقد لقاءا مع صله الهروين

O Afeganistão abastece 60% da heroína importada para a América.
تصدّر" أفغانستان"الآن60%من الهروين إلى "أمريكا" كتمويل, و7% قبل الغزو

Temos que encontrar o dono da heroína.
علينـا أنّ نــجد أيـاً كـان من يملك ذلك الهروين

Dado o valor da heroína nas ruas, dizia que esta pergunta vale meio milhão de dólares.
نظرًا لقيمة الهروين في الشارع، فسأقول أنّ ذلك هُو سؤال النصف مليون.