"da história única" - Traduction Portugais en Arabe

• النظرة الآحادية

Mas tenho que acrescentar que também tenho culpas na questão da história única.
لكن لا بد لي أن أضيف بسرعة أنني أيضا مذنبة مثله في سؤال النظرة الآحادية هذا.

A consequência da história única é isto: rouba a dignidade às pessoas.
تبعات النظرة الآحادية هي هذه: أنها تجرّد الناس من الكرامة.

Eu sou uma contadora de histórias. Gostaria de vos contar algumas histórias pessoais sobre aquilo que gosto de chamar "o perigo da história única".
وأرغب في أن أحكي لكم القليل من القصص الشخصية حول ما أرغب في تسميته ب " خطورة النظرة الآحادية."