"da hydra" - Traduction Portugais en Arabe

• هايدرا

Sim, as finanças da HYDRA que localizamos estão paradas.
نعم، مصادر تمويل هايدرا التي نتعقبها لا تتحرك

A ideia era dividi-las igualmente pelos líderes mais fortes da HYDRA.
كانت الفكرة أن المفروض تقسيمهم بالتساوي بين أقوى قادة هايدرا

E se entrares numa sala da HYDRA cheia de armas apontadas à tua cara?
وماذا لو وجدت نفسك تدخل غرفة مليئة برجال هايدرا وأسلحتهم موجهة نحوك؟

Está visto que a pontualidade não é um dos valores da HYDRA.
واضح، أن الدقة بالمواعيد ليست من سمات هايدرا

- A única outra hipótese de poderes saber disso, era se tivesses recebido as tuas informações da HYDRA.
الطريقة الوحيدة لتعرفي بشأن هذا هو حصولك على معلوماتك من هايدرا

Você pode ser a segunda cabeça da HYDRA... que cresceu mesmo ao meu lado.
ربما أنت رأس هايدرا الجديدة التي تقودها بجواري

Então, basta assumirmos o controlo de um castelo ultra-fortificado da HYDRA... e abrir o portal extraterrestre.
إذاً، سنقتحم قلعة هايدرا الحصينة ونفتح بوابة لعالم آخر، أهذا كل شئ؟

Mesmo camuflados, os mísseis da HYDRA irão encontrar-nos se nos aproximarmos muito.
حتى لو اقتربنا متخفيين صواريخ هايدرا ستجدنا لو اقتربنا

Se estamos aqui e queremos ir para ali, temos que passar por uma dúzia de soldados da HYDRA, e temos que o fazer o mais silenciosamente possível.
لو كنا هنا وأردنا الذهاب هناك علينا تخطي العديد من جنود هايدرا وعلينا فعل هذا بخفية

E aqui estamos a seguir o homem que pode ser o último líder da HYDRA e as nossas ordens são para o vigiar?
وها نحن ذا الآن نطارد من قد يكون آخر قادة هايدرا والأوامر هي مراقبته؟

Dedicámos a nossa vida a trazer o deus da HYDRA do exílio.
لقد كرسنا حيواتنا لإعادة إله هايدرا من منفاه

Nesse dia, falei-lhe da HYDRA, contei-lhe tudo.
وكان هذا هو يوم إخباري لها بشأن هايدرا أدخلتها عالمنا؟

Então... mesmo que eles tenham sobrevivido à queda do avião, podem estar presos na floresta, a fugir de um grupo de criminosos que eram da HYDRA, sem saberem que o indivíduo com poderes que está com eles é um charlatão.
إذًا حتى لو أنهم نجوا من الاصطدام ربما يقفون في الغابة ويهربون من مجموعة من أشقياء هايدرا السابقين

Ficamos fora do radar da HYDRA, mantemos cabeça baixa e seguimos as regras deles, sempre.
لا،لا،ينبغي علينا البقاء خارج رادار هايدرا نبقي رؤوسنا منخفضة و نتبع قوانينهم،دائما

"Famoso cientista da HYDRA a trabalhar numa cura para os não-humanos".
عالم هايدرا المشهور يعمل على علاج للابشر

- Um dos nossos operacionais foi preso a tentar contrabandear dados sobre a nova arma da HYDRA.
أحد عملائنا قبض عليه أثناء محاولته لتسريب معلومات عن سلاح جديد لدى هايدرا

Esta gravação é de uma câmara corporal... de uma operacional de alto nível da HYDRA.
هذا الفيديو تم أخذه من كاميرا تخص عميلا ذو مستوى عال في هايدرا

Sejamos justos, muitos dos agentes da HYDRA são ex-agentes da SHIELD.
لأكون منصفة، (أليس معظم عملاء (هايدرا موظفين سابقين في (شيلد)؟

A carga está a bordo. Saímos do espaço aéreo da HYDRA.
الحمولة على المتن، (ولقد إبتعدنا عن المجال الجوي لـ (هايدرا.

Lembra-se da frequência da HYDRA que bloqueámos?
هل تتذكر ذلك التردد المشفر لـ "هايدرا" الذي أغلقناه؟