"da ilha de" - Traduction Portugais en Arabe

• من جزيرة
• معكم جزيرة
• لجزيرة

Na última noite um terramoto de 6.5 ocorreu perto da Ilha de Tsushima.
الليلة الماضية بمقياس 6.5 وقع زلزال بالقرب من جزيرة تسوشيما.

Depois, da Ilha de Drago... descobri este arquipélago.
‫ثم، من جزيرة التنانين ‫عثرت على هذا الأرخبيل

O que aconteceu aos Marines da Ilha de Makin?
ماذا حل بمشاة البحرية الذين من جزيرة "ماكين"؟

Guarda Costeira, é da Ilha de Harper a pedir assistência.
النجدة , النجدة خفر السواحل معكم جزيرة "هاربر" و نحن نطلب المساعدة العاجلة

de Ibar Mhali, governador cílice da Ilha de Delfios.
من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس

Emigrei para os EUA da Ilha de Santa Lúcia, nas Caraíbas no final da década de 70, para obter educação superior. Nos últimos 40 anos, tenho tido êxito.
هاجرت إلى الولايات المتحدة من جزيرة سانت لوسيا الكاريبية في أواخر السبعينيات سعيا لتحقيق مقاصد التعليم في الدراسات العليا، وفي السنوات الأربعين الماضية، قمت بعمل جيد.

Penélope, há um mendigo da Ilha de Feácia.
بينلوب، هناك شحاذ هنا من جزيرة فائيسيا

Melhor que isso. Sou da Ilha de Martinica.
و الأفضل من هذا, ان اكون من جزيرة مارتنيك .

Sou um médium da Ilha de St. Croix. Li na Gazeta de St.
أنا فيزيائي من جزيرة "ست كوريكس" وقرأتفيجريدةالمدينة.

Eu posso tirá-lo da Ilha de DOA, ou posso ter um pouco de diversão.
*بإمكانى إزالته من جزيرة *م.أ.ح أو يمكننى الحصول على بعض المتعة

Um ano depois... enviou-me um telegrama da Ilha de Mindanao, nas Filipinas.
وبعد عام على مغادرته أرسل لي "برقية من جزيرة "مينداناو "في "الفلبين

Debaixo do mar próximo da Ilha de Tsushima.
تحت البحر بالقرب من جزيرة تسوشيما

Além de alguns locais, a senhora e a sua filha são os únicos sobreviventes da Ilha de Harper.
بالإضافة لعدد قليل من السكان المحليين فأنتِ و ابنتكِ الناجيتين الوحيدتين "من جزيرة "هاربر

Nunca conheço Missandei da Ilha de Naath.
أنا لا يلتقيان أبدا Missandei من جزيرة Naath.

Daqui fala o Dr. Kyle Summer do CDC, solicitando evacuação imediata da Ilha de St.
هذا هو الدكتور كايل الصيف مع CDC. طلب الإخلاء الفوري من جزيرة St.Germain.

- Até... Conhecer a Missandei da Ilha de Naath.
(إلى حين أن التقيت بـ(ميساندي (من جزيرة (ناث.

Um leva-a a uma deliciosa paelha e lagosta da Ilha de Formentera.
أحدهما يقود إلى طبق "باييلا"، وكركند من جزيرة "فورمنتيرا".

Guarda Costeira, é da Ilha de Harper.
حوّل النجدة , النجدة خفر السواحل معكم جزيرة "هاربر"

Guarda Costeira, é da Ilha de Harper.
النجدة , النجدة خفر السواحل معكم جزيرة "هاربر" نحن نطلب المساعدة العاجلة

Senhor, o Furacão Kezia está a passar a 400 km, a sul da Ilha de Jeju.
سيدي المحترم. الإعصار الكيجا كرنتي حاليا يمر 400 كيلومترا من الطرف الجنوبي لجزيرة جيجو.

Rei dos Menons e da Ilha de Creta.
ملكا لمينوسيين وحاكما لجزيرة كريت.