"da irlanda" - Traduction Portugais en Arabe

• من ايرلندا
• أيرلندا
• إيرلنده
• آيرلندا
• أيرلاندا
• إيرلندا
• وأيرلندا

Num programa chamado Tag-A-Giant fomos da Irlanda ao Canadá, de Corisca a Espanha.
هكذا في برنامج يدعى ضع بطاقة على عملاق ذهبنا بالفعل من ايرلندا إلى كندا من كورسيكا إلى أسبانيا

Quando é que receberemos um barco da Irlanda com bom uísque irlandês?
اتسائل متى ستاتينا سفينه من ايرلندا محمله بالويسكى الايرلندى الجيد

Senhores, hoje nós, os melhores cientistas da Irlanda, encontrámos uma maneira de converter nossa população inteira em energia pura.
أيها السادة , اليوم نحن , أفضل علماء أيرلندا وجدنا طريقة لتحويل شعبنا بالكامل إلى طاقة نظيفة

Ele acabou de se mudar da Irlanda.
هو فقط انتقل الى هنا هذا الشتاء من إيرلنده

Os Vikings lançam assaltos, ao longo das costas da Grã-Bretanha, da Irlanda, da França e da Espanha.
أطلقَ الفايكنج غارات على طول سواحل بريطانيا و آيرلندا و فرنسا و إسبانيا.

Bem, quer dizer, ele saiu da Irlanda, mas não no coração.
أقصد أنه غادر أيرلاندا ولكن لم تغادر قلبه

Temos o objectivo de expulsar os Britânicos fora da Irlanda.
أنها الحرب، اليس كذلك؟ عندنا هدف واحد، لإبعادالبريطانيونعن إيرلندا.

Bem-vindos ao Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda.
أهلا بك في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.

Volto da Irlanda em duas semanas. Ela vai estar cheia de saudades.
سوف اعود من ايرلندا بعد اسبوعين سوف تكون متلهفة لي

A familia dela tinha emigrado para Londres, vindos da Irlanda, e ela estava muito orgulhosa da sua herança Irlandesa.
قد عائلتها هاجر إلى لندن من ايرلندا وكانت فخورة جدا من التراث لها الايرلندية.

Sou da Irlanda.
أنا من ايرلندا. أنا كنت أحاول أن أكون عارض ازياء

Ensinaram-me a expulsar os ingleses da Irlanda.
حياتي كلها ربيت ان أكره الإنجليز. - - واخراجهم من ايرلندا.

Não vim todo o caminho da Irlanda... para ver minha terra urinada... por vaqueiros independentes.
" لم آتي من " ايرلندا لأري أرضي يتبول عليها رعاة متنقلون

Quantos verdadeiros peregrinos usavam o cartão de crédito para sair de um verdadeiro aperto no Caminho, na Idade Média, seu parvalhão da Irlanda?
كم عدد حاج حقيقي تستخدم بطاقات الائتمان الخاصة بهم للخروج من مأزق حقيقي على طول الكامينو في العصور الوسطى؟ أنت أحمق من ايرلندا.

Já viveu fora da Irlanda. Certamente que pode voltar a viver.
لقد عشت خارج أيرلندا من قبل بالتأكيد يُمكنك ذلك مُجدداً

Na costa da Irlanda do Norte, um amplo planalto de lajes e colunas de basalto, chamado a Calçada do Gigante, estende-se até ao oceano.
على ساحل شمال أيرلندا هناك هضبةٌ واسعةٌ من ألواح وأعمدة البازلت تسمى جسر العمالقة تمتد للمحيط.

Juntamente com os nossos parceiros da Irlanda, pensámos na coisa seguinte: adicionar resilina a essas fibras.
جنباً إلى جنب مع شركائنا من أيرلندا فكرنا بالخطوة القادمة وهي إضافة الريزيلين لتلك الألياف.

- Acabei de chegar da Irlanda.
- كَانَ عِنْدي فقط وَاصِلة مِنْ إيرلنده.

O Mike aqui. Ele é da Irlanda. Do país Irlanda.
هذا طفل مايك هو من إيرلنده

Fugiram à grande fome da Irlanda, em busca de uma vida nova.
{\cH00FFF7\fs42}هربوا من مجاعة البطاطا في آيرلندا {\cH00FFF7\fs42}.في البحث عن حياة جديدة

Em 1650, o arcebispo James Ussher da Irlanda fez um cálculo que parecia resolver a questão.
في عام 1965 جيمس أوشِر من آيرلندا قامَ بحساب بدا و كأنه .حسمَ السؤال

Por acaso, são da Irlanda? - Não.
هل أنتما مصادفة من (أيرلاندا)؟

Serviços Policiais da Irlanda do Norte, especialista em armas e tácticas.
خدمات الشرطة إيرلندا الشمالية خبير في الأسلحة و خبير تكتيكي

Senhor, dado que é evidente que não me reconheceis, sou Alexandrina Victoria Wettin, pela Graça de Deus... do Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda,
أنا اليكساندرينا فيكتوريا ويتين بنعمة الله، المملكه المتحده لبريطنيا العظمي وأيرلندا