Não controlas quem te atrai. A cena da Julia Roberts com o Lyle Lovett é prova disso. | Open Subtitles | لا يمكنك التحكم بمن تعجبي من الاشخاص ، ومن الامثلة جوليا روبرتس ولايلي لوفيت |
O Hugh Grant a recuperar o amor da Julia Roberts comprando-lhe a sua marca preferida | Open Subtitles | هيو جرانت يستعيد حبه لـ جوليا روبرتس بشراء صنفها المفضل فرجينيا سليم. |
Prefiro a ervilha na sarjeta em vez da Julia Roberts, em qualquer dia. | Open Subtitles | اتمنى اكل بازلاء في الحضيض بجانب جوليا روبرتس |
E após o teu divórcio e a compra da metade da casa da Julia, não estás a nadar nele. | Open Subtitles | وأنا أَعْرفُ ذلك بعد طلاقِكَ وشرائكَ نِصْفِ جوليا للبيتِ، أنت لا تَطْوى فيه بالضبط. |
Tem-se uma sensação da Julia quando se faz algo assim, como professora, como uma voz. | Open Subtitles | لديك حس جوليا عندما تصنعين أشياء كهذه كـ معلمة و كـ صوت |
Se pensarmos bem, a forma como agia por causa da Julia, provavelmente, foi o que me atirou para cima do Baze. | Open Subtitles | أعني , إذا فكرتي بشأن ذلك الطريقة التي كان يمثّل فيها بسبب جوليا إنهُ على الأرجح ما دفعني إلى بيز في المقام الأوّل |
Não encontramos provas de materiais para fazer a bomba na casa ou no escritório da Julia. | Open Subtitles | نحن لَمْ نَجدْ أيّ دليل مواد صنع قنابلِ في مكتب جوليا أَو بيتها. |
Não pus a bomba no carro ou no escritório da Julia. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَضعْ القنبلةَ في سيارةِ الدّكتورِ لامبيرت أَو مكتب جوليا. |
Não tive nada a ver com a bomba no escritório da Julia. | Open Subtitles | ما كَانَ عِنْدي علاقة ب تلك القنبلةِ في مكتبِ جوليا. |
Assim como ter acesso a todas as estruturas no campus, incluindo o escritório da Julia Holden. | Open Subtitles | هو أيضاً جزءُ الشغلِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ وصولُ إلى كُلّ البنايات على الحرم الجامعي، بضمن ذلك جوليا مكتب هولدين. |
Usou o seu cartão para entrar na sala da Julia, 30 minutos antes da explosão. | Open Subtitles | إستعملتَ بطاقتَكَ الرئيسيةَ لدُخُول بنايةِ جوليا 30 دقيقة قبل الإنفجارِ. |
A mãe da Julia vai estar cá dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | أمي جوليا الذهاب الى أكون هنا في 20 دقيقة. |
É um pouco como uma receita da Julia Child. | TED | هذا يبدو قليلا كوصفة طفل جوليا. |
Isso parece um tributo ao chá da Julia | Open Subtitles | حسناً,يبدو هذا شيئاً يجبؤ أن أعلمه "جوليا" كتحضير كوب الشاي |
O último nome da Julia vai ser Gulia. | Open Subtitles | جوليا اسمها الاخير سيكون جوليا |
Se temos uma foto da Julia Roberts de tanga, teremos uma dele. | Open Subtitles | إن استطعنا تصوير (جوليا روبرتس) بحزام جلديّ فسنصوّر ذاك الغريب الأطوار |
Adivinha quem não é o pai do bebé da Julia? | Open Subtitles | التخمين مَنْ أبَّ طفل جوليا الرضيعِ؟ |
Arlene, já te esqueceste como é o feitio da Julia Selva? | Open Subtitles | (أرلين) ، أنت نسيتي كيف هو الخروج مع (جانجل جوليا) |
Sou assistente da Julia há 2 anos, faço pesquisas, até ia buscar as suas roupas lavadas. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ جوليا تي. أي . لسنتانِ، |
Tinha raiva da Julia porque ela recomendou o Sean Wyatt para a bolsa em vez de si. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَكَ a حقد ضدّ جوليا لأن أوصتْ شون وايات للمنحةِ بدلاً منك. |