"da lâmina" - Traduction Portugais en Arabe

• النصل
• من شفرة
• عن الشفرة
• للنصل
• من الشفرة

- Eu disse, aumenta a inclinação da lâmina! - A inclinação é de pi sobre nove!
لقد قلت زيد ميل النصل الميل أكثر من تسعة باى

Perfeitamente equilibrada. A cravação é praticamente da largura da lâmina.
متزن تماماً التانج له تقريباً نفس سمك النصل

Posso deixá-lo junto da lâmina de barbear?
هل يمكننى ان أضعها بالقرب من شفرة الحلاقة

A beleza disto aqui é que cobre a fruta ou o que estiver a cortar para os seus dedos ficarem longe da lâmina.
"الشىء الجميل في هذا" "هو أنه يغطي محيط الفاكهة" "أو أي شىء تقوم بتقطيعه" "بحيث أن الأصابع" "تكون في منأى عن الشفرة"

Como consequência, as lesões são mais fundas do que o comprimento da lâmina.
ونتيجة لذلك، نفذت الإصابات بشكل أعمق من الطول الفعلي للنصل.

E aqui, as estrias da lâmina nova.
-وهنا، ثلمات من الشفرة الجديدة .

E a menos que queiras virar sanduíche de peru, não coloques a tua mão perto da lâmina.
اذا كنت لا تريد اعداد رومى بالاصابع لا تضع يدك امام النصل وهو يعمل

Não podes deixar que o poder da lâmina nuble o teu julgamento.
لا يمكنك السماح لقوة النصل بالسيطرة عليك

Tal pressa, implica em variações da temperatura e do fio da lâmina, em cortes grosseiros e sérios ferimentos no pássaro.
هذا التسرع يجعل درجة حرارة وحدة النصل تختلف، مما يؤدى إلى قذارة القطع وإصابات خطيرة في الطيور.

Pegue nisto com cuidado, com o polegar perto da lâmina num movimento circular...
خذ هذا وبلطف أستخدم أبهامك قرب النصل بحركة دائرية

Tiraram medidas das feridas de esfaquemento, calcularam a forma da lâmina e afins, até mesmo aqueles dentes.
أخذوا مقاييس من جروح الطعة، وحسبوا شكل النصل وما إلي ذلك,

Embora consigo já o tecido à volta da lâmina a tentar sarar... nunca se sabe com um Beta.
حتى الأن أسمع الأنسجة تحاول أن تشفى حول النصل

São hidrocarbonetos polimerizados, da lâmina de serrilha da uma faca de plástico.
كانت مُبلمر هيدروكربوني، من شفرة مُسننة من سكين بلاستيكي

Sem ferimentos defensivos da lâmina, como se não estivesse à espera.
أنا لا أرى أي جروح دفاعية من شفرة تقريبا كما لو انه لا يتوقع ذلك

O Hodgins disse que a composição e a forma da lâmina sugerem uma faca ritualista do norte da Índia.
قال هودجينز والمعدنية تكوين وشكل من شفرة تشير والشمالي الهندي الطقوس ذبح سكين.

Usei reconstrução tomográfica nas lesões de Coonan para criar um modelo 3D da lâmina usada.
لقد استخدمتُ التصوير الشعاعي الطبقي لإعادة البناء من جروح (كونان) لإنتاج نموذج ثلاثي الأبعاد للنصل المُستخدم.