"da lana" - Traduction Portugais en Arabe

• عن لانا
• للانا
• من لانا

Se estás a tentar separar-me da Lana, não vai resultar.
إذا كنت تحاول تفريقي عن لانا فلن ينجح هذا

Se tiver de ouvir falar da Lana ou de Smallville ou de andar a cavalo no maldito prado mais uma vez...
إذا تحدثت عن لانا أو سمولفيل أو ركوب الخيل بالمروج اللعينة مرة أخرى

Desistir da Lana foi o mais difícil que alguma vez fiz, Chloe.
التخلي عن لانا هو اصعب شيء قد اقوم بفعله كلوي

Já soube da Lana. Ela vai ficar bem?
لقد سمعت ما حدث للانا هل ستكون بخير؟

Embora fosse suposto que te aproximasses da Lana mas o que aconteceu?
بالرغم من أنه وجب أن تتقرب من لانا لكن ماذا حدث هل شردت بعيداً عنها أكثر من اللازم

Desistir da Lana foi o mais difícil que alguma vez fiz.
التخلي عن لانا هو اصعب شيء في حياتي

Posso contar-te coisas da Lana.
أخبرتك عن (كلوي)، يمكنني إخبارك عن (لانا)

Temos de afastar o Adam da Lana e assegurar que não chegas ao telefone.
يجب علينا بأن نبقي (آدم) بعيداً عن (لانا) ونتأكد بأنك لن تحصلي على ذلك الهاتف

Clark, quanto tempo escondeste o teu segredo da Lana por estares a tentar protegê-la?
(منذ متى وأنت تخبيئ سرك عن (لانا لأنك كنت تحاول حمايتها؟

Estou a avisar-te, Seth. Afasta-te da Lana.
(أنا أحذرك (سيث) أبتعد عن (لانا

- À procura da Lana. Não sei dela.
-أبحث عن (لانا) ولا يمكنني إيجادها

- Estava à procura da Lana, e encontrei o teu corpo.
-حسناً، كنت أبحث عن (لانا) ووجدت جثتك

Que tal mantê-lo longe da Lana?
مارأيك ان تبعده عن (لانا) فحسب؟

Fica longe da Lana.
إبتعد عن لانا

Para o afastar da Lana Lang.
لتبعده عن (لانا لانغ)

Separou-me da Lana.
(الإنفصال عن (لانا

Posso estar perto da Lana sem que o colar dela me faça sentir mal.
يمكنني الاقتراب من "لانا" دون أن يصيبني عقدها بالغثيان

Podes continuar a pensar que mudaste, mas quanto mais te aproximas da Lana... mais perto ela fica de descobrir quem na realidade és.
يمكنك أن تسمر بخداع نفسك بأنك تغيرت "لكن ما أن تقترب من " لانا حتى تقترب هي من إكتشاف حقيقتك

Ele não consegue ficar a 2 metros da Lana Lang sem fazer figura de anormal.
(كلارك كنت) لا يمكنه أن يصبح على بعد 5 خطوات من (لانا لانغ) بدون أن يتحول إلى عرض سخيف