Fiz o vestido de noiva da Lindsey e fez-me pensar que devia ter feito o seu. | Open Subtitles | لقد صنعت فستان زفاف ليندسي وفكرت كيف كان ينبغي عليّ صنع مثله لكِ |
Fala muito da Lindsey e não gostava do pai dela. | Open Subtitles | انها تتحدث كثيرا عن ليندسي,و يا للهول انها لم تحب والد ليندسي |
A resposta emocional da Lindsey e as palavras que usou, numa situação tão violenta como a que ela presenciou sugerem... | Open Subtitles | رد فعل ليندسي العاطفي و الكلمات التي اختارت ان تقولها في موقف عنيف بقدر التي واجهته |
Além disso, já que a Haley vai ser a dama de honra da Lindsey, vou mesmo precisar que o meu padrinho se dê bem com ela. | Open Subtitles | أعني بالإضافة إلى أنه منذ أن اصبحت هيلي اشبينة ليندزي سأكون بحاجة شديدة لأن يكون إشبيني على وفاق معها |
Vais entrar à frente da Lindsey com a Lily e quando chegares perto de mim, vais dar-me estes dois anéis. | Open Subtitles | فأنت ستقود ليندزي في المذبح مع ليلي وعندما تصل إليّ ستعطيني هذان الخاتمين |
Andava no mesmo liceu da Katie e da Lindsey. | Open Subtitles | لقد ارتاد نفس الثانوية التي ارتادتها ليندسي و كايتي |
Foi só violência, e se fizer isto, a vida da Lindsey também vai ser. | Open Subtitles | حياتك كانت كانت متمحورة حول العنف و ان فعلت هذا حياة ليندسي ستكون كذلك أيضا |
Se conseguir ver os últimos dias nesse registo da Lindsey, descobrimos o último trabalho do Scott. | Open Subtitles | إذن , إذا ألقيت نظرة على الأيام الأخيرة في سجل ليندسي يمكننا أن نكتشف ما هي مهمة سكوت الأخيرة |
De acordo com o registo da Lindsey, é o último pagamento pelos serviços do Scott. | Open Subtitles | وفقا لكتاب سجل ليندسي كان هو أخر شخص دفع فاتورة لاستئجار سكوت |
Will, veio da Lindsey, não foi? | Open Subtitles | ويل, أتت من ليندسي, اليس كذلك ؟ |
E, cada vez que aceitas algo da Lindsey, isso diminui-te. | Open Subtitles | وتضعف كلّما قبِلت شيء من ليندسي |
Desde que tu me digas qual foi a mensagem da Lindsey. | Open Subtitles | ما دمت ستخبرني ما الذي كان في رسالة (ليندسي) ؟ |
Feridas defensivas, marcas de dentadas, arranhões na cara, mãos e braços, tudo indica que esteve envolvido no homicídio e rapto da Katie e da Lindsey. | Open Subtitles | جروح دفاعية,أثلام بسبب العض,علامات خدوش على وجهه,يديه و ذراعيه كلها تشير انه كان متورطا بعملية القتل و الاختطاف لـ كايتي و ليندسي |
Achamos que o colectivo pirata, Grey Ruin, invadiu a bomba de medicamentos da Lindsey Mullen e depois forçou-a a administrar uma dose letal de morfina. | Open Subtitles | أذن نحن نعتقد بأن تجمع القراصنة - الهلاك الرمادي قام بأختراق مضخة دواء ليندسي مولن |
De que estás a falar? A tua grande-sem importância erupção acerca da Lindsey não querer uma festa. | Open Subtitles | عن إنفجارك الهائج الصغير حول عدم رغبة (ليندسي) بحفل |
Foi assim que o Davian soube da chegada da Lindsey. Tu disseste-lhe. | Open Subtitles | هكذا عرف (ديفيان) أن (ليندسي) قادمة أنت من أخبره |
O padre perguntou se ele aceitava amar e cuidar da Lindsey para sempre e ele disse "aceito". | Open Subtitles | سأله الكاهن إذا كان سيحب و يقدر ليندزي للأبد |
Há muito pouco sobre os pais naturais da Lindsey nos arquivos | Open Subtitles | يوجد معلومات قليلة جداَ عن والديّ (ليندزي) البيولوجين في ملفها. |
Vais utilizar um dos desenhos da Lindsey como prova? | Open Subtitles | هل تقومين بوضع إحدى رسومات (ليندزي) في قسم الأدلة؟ |
Mas também és amiga da Lindsey e não quero meter-me ao barulho. | Open Subtitles | لاكنك صديقة (ليندزي) أيضاً وأنا لا أريد أن أضعكِ في وسط هذه الأمور |
Terminei o teste do ADN da Lindsey. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو فحص الحمض النووي الخاص بـ (ليندزي). |