"da lisa" - Traduction Portugais en Arabe

• ليزا
• ليسا

Os pais da Lisa disseram que ela foi à biblioteca ontem.
والدا ليزا قالا بأن ليزا ذهبت إلى المكتبة الليلة الماضية

Mas a mumificação indica que foi assassinada antes da Lisa Barclay, o que faz dela a primeira vítima.
لكن التحنيط يشير إلى أنها في الواقع قُتلت قبل ليزا باركلي مما يجعلها أول ضحية معروفة

Como não suportei que os miúdos gostassem tanto da Lisa pedi à tua mãe que cuidasse deles para não se divertirem tanto.
ولم أتحمل اشتياق الأولاد الى ليزا لذا طلب من والدتك ان تحضنهم كي لا تسير الامور على ما يرام

Presumo que a única mão no ar é a da Lisa Simpson? Obrigado, Lisa.
سأفترض أن اليد المرفوعة الوحيدة هي لليسا سيمسون هي ليسا سيمسون؟

"Os olhos da Lisa, outrora tão sedutores, estão agora vazios."
عيون ليسا. تبدو احيانا مغناطيسية والآن تبدو فارغة

Começou antes da Lisa. Certo, John?
المشكلة تعود لوقت قبل ليسا ، صحيح يا جون ؟

Por sugestão da Lisa e do Red, o Jack restructurou a empresa de cima a baixo.
أستنادا على ليزا واقتراحات ريد ، أعاد جاك هيكلة الشركة من الأعلى إلى الأسفل

Espera só até pisares este saco em chamas do... fundo para a univerdade da Lisa?
انتظر حتى يدوس على هذا الكيس من حساب ليزا للجامعة؟

A morte da Lisa fez-me perceber que não podemos fugir ao nosso destino.
موت ليزا جعلني ادرك اننا لا نستطيع الهرب من اقدارنا

Se conseguires ficar longe da Lisa por uns tempos, eu vejo isso por ti.
إذا ابتعدت عن ليزا لفترة بسيطة فسأتحرى الأمر لك

Ele queria ajudar a tia da Lisa a mudar o resto das coisas dela.
أنا فقط أقل نيد أراد مساعدة خالة ليزا في نقل باقي أغراضها

Achei que a melhor hora de te apanhar seria quando eles estivessem no recital da Lisa.
علمت أن الوقت المناسب للقبض عليك هو حين تكون عائلتك في حفل تكريم ليزا

Se queres falar de sensual, devias ver o vestido da Lisa com aquele decote enorme.
اذا كنت ترغبين بالتحدث عن الاثارة عليك ان تري فستان ليزا ذو الفتحة الواسعة

Precisamos da Lisa Simpson na Escola Primária de Springfield.
نحن نحتاج الى ليزا سيمبسون لابتدائية سبرينغفيلد

Assim como não tenho dúvidas de que vocês irão respeitar a privacidade da Lisa.
كما أنه ليس لدي أدنى شك بأنكم ستحترمون خصوصية ليزا

Como é que o sutiã da Lisa foi parar ao estúdio do Jason?
كيف وصلت حمالة ليسا الصدرية الوصول الى استوديو جايسون

A empresa pode ser responsável pelos danos, mas a fraude foi da Lisa.
الشركه قد تكون معرضه لاضرار حقيقيه لكننا نستطيع القاء اللوم بالاحتيال على ليسا

E a arma encontrada na casa da Lisa Hoffman é a mesma que matou o marido dela há 15 anos.
والمسدس الذي وجدنا في بيت ليسا هوفمان يطابق السلاح الذي أطلق على زوجها 15 سنة مضت

O meu pessoal encontrou a arma numa caixa na cave da Lisa Hoffman.
أًصحابي وجدوا المسدس في صندوق ملفات في قبو ليسا هوفمان

Vais à casa da Lisa, amanhã à noite?
هل ستذهب إلى بيت ليسا ليلة الغد؟