"da lynette" - Traduction Portugais en Arabe

• لينيت

O corpo da Lynette Peattie vai voltar para Indiola, na Virgínia do oeste.
جسم لينيت بيتي على طريقه في الموطن الأصلي إلى أونيل، غرب فرجينيا.

A Susan não me atende o telefone e quando fui a casa da Lynette, ela fingiu não estar em casa.
سوزان لا ترد على مكالماتي و عندما ذهبت الى منزل لينيت ادعت انها ليست في المنزل

Ainda és próxima da Gabrielle, da Lynette e da Susan, não és?
ما زلت مقربة من غابرييل ,لينيت , وسوزان اليس كذلك؟

Apesar de gostar de dormir junto a eles nas últimas três semanas, talvez eles possam ir para a casa da Lynette rapidamente.
بقدر ما استمتعت بالنوم بقربهم لأخر 3 اسابيع ربما يمكن ان ينتقلوا الى منزل لينيت قريبا؟

A enteada da Lynette nunca se acostumou a fazer parte da família.
(كايلا) أبنة زوج (لينيت) لم تعتاد على كونها جزء من العائلة

Ainda não consegui tirar a imagem da Lynette da cabeça.
مازلت لا أستطيع نسيان تعابير "وجه "لينيت

O cano da Gabby, o triturador de lixo da Angie, a sanita da Lynette...
"إذاً ، بالوعة "غابي وأنبوبة التخلص من .. "القمامة في منزل "آنجي" ، ومرحاض "لينيت

A amiga da Lynette não tinha para onde ir.
صديقة (لينيت) لم يكن لديها مكان لتذهب إليه

Pensei que tinha trazido a tenda da Lynette emprestada.
لقد ظننت انني استعرت خيمة لينيت

Foi a última vez que ouviste falar da Lynette.
هذه اخر مرة ستسمعين بها عن لينيت

- O corpo da Lynette Peattie.
جسم لينيت بيتي؟

Está ali o carro da Lynette. Ela deve estar por perto.
(هذه سيارة (لينيت لا بد أنها قريبة من هنا

Na verdade, a vida da Lynette tornou-se numa corrida, que agora ela era forçada a comprar o seu frango frito num restaurante de fast-food.
في الواقع أصبحت حياة (لينيت) محمومة أصبحت الآن مضطرة أن تحضر الفراخ المحمرة من مطعم للوجبات السريعة

Primeiro levas a tarte para a casa da Lynette, quando eu claramente te designei a salada...
أولاً تحضرين الفطيرة لبيت (لينيت) بينما كلفتك أنا بالسلاطة..

Eu sou o Ed Ferrara, o chefe da Lynette. Ela está?
انا (ايد فيرا) ، رئيس (لينيت) ، أهي هنا؟

Não gostava de estar na pele da Lynette agora.
لا أريد أن أكون في محل (لينيت) الآن

Sabes, se fosses mesmo amiga da Lynette, saberias que não podes viver duas casas abaixo do marido dela, um homem que ainda amas.
،(إن كنتِ حقاً صديقة (لينيت .. كنتِ لتعرفين أنه لا يمكنكِ العيش بجوار زوجها الرجل الذي لازلتِ تحبينه

Porque eu sou amiga da Lynette e não vou ficar parada a ver-te estragar o casamento dela.
،(لأنني صديقة (لينيت .. ولن أقف جانباً وأترككِ تخربين زواجها

Sou amiga da Lynette e não vou ficar parada a ver-te estragar o casamento dela.
لم يكن ذلك من شأنكِ أنا صديقة (لينيت)، ولن .. أقف جانباً

Tenho de ir a casa da Lynette num instante.
أريد أن أذهب الى لينيت لدقيقة