"da mão direita" - Traduction Portugais en Arabe

• في اليد اليمنى
• من يده اليمنى

Existem alguns danos neurológicos... um ligeiro tremor da mão direita.
المرض العصبي سبب إرتجاف خفيف في اليد اليمنى

- O terceiro dedo da mão direita tem uma fractura por avulsão na parte superior, da falange distal.
يوجد كسر قلعي على الجانب العلوي للسلامي الأقصى للإصبع الثالث في اليد اليمنى.

Tenho uma pequena laceração no nó do dedo médio da mão direita.
لدي تمزق صغير في منتصف مفصل... . في اليد اليمنى.

Com o sangue da vítima, no sentido dos ponteiros, com três dedos da mão direita revestida de uma luva de cozinha.
والمرسومة بدم ضحاياه، بإتجاه عقارب الساعة، 3 أصابع من يده اليمنى مرتدياً قفازاً من المطاط

Contudo, a arma está perto da mão direita.
ومع هذا السلاح بالقرب من يده اليمنى