"da marge" - Traduction Portugais en Arabe

• مارج

Fiz um desenho dos sítios da Marge em que não podes tocar.
لقد رسمت رسماً يبين الأماكن التي لا يمكن أن تلمسها في مارج

Então o planador estacionado à porta do Motel há cinco anos não era da Marge!
إذن لم تكن الطائرة المركونه امام الكوخ منذ خمس سنوات تخص مارج

Se fosse o senhorio da Marge, tratava dos canos, levava-lhe flores, levava-a numa escapadela romântica pelos Mares do Sul e nunca mais regressava.
لو كانت مارج مستأجرة عندي لأصلحت الانابيب ووضعت ورداً بالحمام ولأخذتها لمكان شاعري كالبحر الجنوبي ولما عدت أبداً

Qualquer nervosismo pode aumentar a pressão sanguínea nos globos oculares da Marge, causando o que nós chamamos de Síndroma Tex Avery.
أي ضغط سيجعل الدماء تدخل في محجري عيني مارج ويترك ما نسميه العمى الدائم

Ouçam, antes de irem, têm de comer uma fatia do bolo da Marge.
الآن، والاستماع، قبل أن تذهب، قد حصلت لك أولاد للحصول على قطعة من الكعكة مارج ل.

Por isso o da Marge deve ser a 50... esqueça.
إذن لابد أن مارج في الـ50 إنس ذلك,

"o da Marge Simpson é um perigo eminente ao seu tempo livre"?
وكتاب " مارج سيمبسون " يشكل خطر حالي واضح على وقت فراغك

Mas a educação da Marge, valia todas as sovas de pistola do mundo.
لكن تعليم "مارج" كان يستحق العناء كل ضربات المسدسات في العالم

A Lisa está chateada comigo, e agora usa o nome de solteira da Marge em vez do meu.
...ليزا زعلة علي، وهي الآن تستخدم اسم عائلة مارج بدلاً عن اسم عائلتي

Uma noite, as monstruosas irmãs da Marge... estavam-nos a mostrar os slides das suas últimas férias.
ذات ليلة، كان شقيقتا (مارج) المتوحشتان يعرضان لقطات من اجازتهما.

Os acompanhantes da Marge tornam-se sempre muito familiares...
-حسناً -لطالما يتحلى أصدقاء (مارج) بالبساطة

Normalmente insisto em aprovar os acompanhantes da Marge, mas pelo que ela me disse, pareces ser um bom cidadão.
عادة ما أصرّ على مباركة أصدقاء (مارج)، ولكنها قالت إنك مواطنا مخلصاً

Cheira-me às batatas gratinadas da Marge Simpson.
أشمّ رائحة شطائر البطاطس، لـ(مارج سمبسن)

Se acontecer alguma coisa, cuida da Marge e vê lá se os miúdos crescem com juízo.
إن حدث شيء خاطئ ، أرجوك اعتني بـ(مارج) وتأكد أن يكبروا أطفالي بالطريقة الصحيحة

O marido da Marge ganha mal, a família é um caos e para ser franca, acho que ela...
وها هي ، زوج (مارج) لا يكسب أجر مرتفع ، وعائلتهم فوضوية وفيالواقع،أعتقدأنها ..

Justamente o que os quadrados da Marge Simpson costumam render.
هذا بالضبط ما توفره من نقود الحلوى الخطمية لـ(مارج سمبسو)

Vou mostrar-lhe como a sua vida seria má se estivesse casado com a Mindy em vez da Marge.
مهمتي أن أريك كيف ستكون حياتك (إن تزوجت (ميندي) بدلاً عن (مارج

Todos a favor da ideia do festival de cinema da Marge Simpson?
هل الكل مؤيد لفكرة مارج بإقامة مهرجان سينمائي؟ !

O nome da Marge também estava naquela declaração.
اسم (مارج) كان موجوداً على تصريح الضريبة أيضاً

"... e da Marge e de Mongibello."
و مارج و مونجيبيللو