- Não sei o que ele podia ter dito para poderem aceitar o atropelamento da Maya e do Dell. | Open Subtitles | ماذا كان سيقول ذلك الرجل ويجعلكِ تشعرين بشعور افضل؟ حول كونه كان مخموراً وتوجه الى مايا وديل |
A minha mãe levou-me e percebi logo que estavam no quarto da Maya. | Open Subtitles | عندما أوصلتني أمي إلى هناك عرفتُ أن الكل في الطابق العلوي في غرفة مايا |
Um croissant a envolver a "Phenomenal Woman" da Maya Angelou, por exemplo. | Open Subtitles | الكروسان مايا أنجولى " المراءة الإستثنائية " , على سبيل المثال |
Não, o rapaz com a mala azul e amarela... é o filho da Maya... | Open Subtitles | كلا ، الطفل الذي يحمل حقيبة زرقاء وصفراء يكون ولد مايا |
Quem achas que possa estar em casa do Sam e da Maya... para alem de ti? | Open Subtitles | ..من الشخص الذي يمكن ان يسكن مع سام ومايا في نفس البيت .. غيرك ؟ |
E a mãe da Maya, e o que estiverem dispostos a fazer, acho que podemos tentar ajudá-los a fazer com que isto resulte. | Open Subtitles | وأنت ووالدت مايا أيا ماتريدون فعله أعتقد أن علينا أن نحاول مساعدتهم |
Sabias que o Wes era normal até ter a idade da Maya? | Open Subtitles | اتعرفين ان ويس كان طفل طبيعي .. حتى أصبح بعمر مايا الآن |
Bom, se era essa a intenção da Maya, sem dúvida que está a resultar. | Open Subtitles | حسنا اذا كان ذلك ما انوت مايا فعله انه بالفعل ينجح |
Disse-lhe que era o sítio preferido da Maya em Rosewood. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود |
Importas-te que tentemos entrar no site da Maya? | Open Subtitles | هل تمانعين إن حاولنا أن نخترق موقع مايا ؟ |
Lembro-me da Maya sentada no meu carro, ao telefone, a fazer o mesmo discurso a uns 20 rapazes. | Open Subtitles | أذكر مايا جالسه في سيارتي مع هاتفها تعطي نفس الخطاب لما يقارب 20 شاب آخر |
É por causa da faca da mala da Maya. | Open Subtitles | انظري ، انه عن السكين في حقيبة مايا |
A Paige tinha ciúmes da Ali, também tinha ciúmes da Maya e esteve com a Emily naquela noite. | Open Subtitles | نحن نعلم ان بيج كانت تغار من مايا , وكانت مع ايميلي تلك الليلة |
Diz-me que tens a mala da Maya, estou pronta para acabar com isto. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أنكم حصلتم على حقيبة مايا لأنني حقاً مستعده لأنهي هذا |
Caleb. Acho que devias levar a mala da Maya contigo. | Open Subtitles | كيلب ، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حقيبة مايا معك |
"O que está a Paige a fazer com o telemóvel da Maya? Meu Deus! | Open Subtitles | رن رن ، مالذي تفعله بيج بهاتف مايا المحمول ؟ |
O marido da Maya fez uma ligação há um mês para um Colin Bramwell em Mombasa. | Open Subtitles | إيريك زوج مايا أجرى اتصالا قبل شهر بـ كولين برامويل في مومباسا |
Aposto que leste um poema da Maya Angelou na formatura e choraste. | Open Subtitles | لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي |
O oxigénio do fato da Maya só dura 20 minutos. | Open Subtitles | هناك 20 دقيقة فقط الأكسجين في دعوى مايا. |
As fotos da Emily e da Maya foram roubadas na festa do Noel. | Open Subtitles | هذه الصور لايميلي ومايا لقد سرقت في حفله نوا.. |
Não sei como esses dois anos voaram na companhia do Sam e da Maya.. | Open Subtitles | لا أعرف كيف مرت سنتين مع سام ومايا |