Filho morto, amante desaparecida, violação da Mellie, suicídio do Fitz. | Open Subtitles | طفل ميت ، عشيقة مفقودة اغتصاب ميلي.. انتحار فيتز |
Mas se me conseguires prometer aqui e agora que vais fazer da Mellie a tua Vice-Presidente, então posso prometer-te que não vou colocar-me no teu caminho. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تستطيع أن تعدني هنا اليوم ،أنك سوف تجعل ميلي نائبة الرئيس حينها أستطيع أن أعدك بأني لن أقف في طريقك |
Estou a esconder-me da Mellie, na casa de banho. Apanhei o telemóvel do lixo. | Open Subtitles | أنا مختبئ عن ميلي في الحمام لقد نبشتُ في القمامة كي أخرج الهاتف |
a candidatura absurda da Mellie à presidência. | Open Subtitles | لأن فيتز لن يدعم بعدها ترشح ميلي المثير للضحك للرئاسة |
Cansei-me de discutir as manobras políticas da Mellie. | Open Subtitles | ناقشت مناورات ميللي السياسية ما فيه الكفاية. |
Porque se existe uma coisa que o Fitz odeia, e estou a usar a palavra "odeia", é a loucura confusa e maldosa que toma conta da Mellie quando a roupa suja da família dela fica exposta a vista de todos. | Open Subtitles | لأنه إن هناك شيء وحيد يكرهه فيتز وأنا أستخدم هنا كلمة كره فهو الجنون الفوضوي العاهر والمثير للشفقة الذي يسيطر على ميلي |
Estou a dizer que não há problema legal da Mellie Grant candidatar-se ao Senado. | Open Subtitles | أنا أقول ليس هناك مشكلة قانونية بأن تترشح ميلي جرانت لمنصب سيناتور |
Vais ao programa esta noite, e vais defender a candidatura da Mellie ao Senado, e vais participar. | Open Subtitles | انت ستذهب للبرنامج الليلة وسوف تدافع عن ترشح ميلي وسوف تكون معنا في هذا |
O desejo da Mellie de ser mais activa na vida pública, a força dela, as habilidades de liderança, a habilidade de inspirar pessoas é de tirar o fôlego. | Open Subtitles | رغبة ميلي ان تأخذ دروا فاعلا اكثر الطموح الذي لديها والمهاراتت القيادية قدرتها لالهام الناس تخطف الانفاس |
Não dá para falar da Mellie sem falar de si. | Open Subtitles | لا يوجد هناك أي حديث عن ميلي من دون الحديث عنك |
Este tem sigo um momento de definição da carreira política da Mellie Grant, como milhões de Americanos ficaram ao seu lado, a visionarem as emissões ao vivo em vários sites e a fazerem a hashtag "euficocomamellie" | Open Subtitles | هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية كما أن الملايين من الأمريكيين احتشدوا ورائها |
Este tem sido o momento que vai definir a carreira política da Mellie Grant. | Open Subtitles | هذه كانت اللحظة الفارقة في حياة ميلي غرانت السياسية |
Por favor. Isto é apenas sobre mostrar as pernas da Mellie. | Open Subtitles | رجاء الغرض من هذا كله هو استعراض أرجل ميلي |
Tenho estado a aprofundar este material da Mellie que gravamos. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث مع ناخبين ميلي الذين جمعناهم |
O destino da República, pode não depender de mim, do Fitz ou da Mellie, mas depende de o povo acreditar que os políticos não são assassinos. | Open Subtitles | قد لا يتعلق مصير الجمهورية عليّ أو على فيتز أو ميلي ولكنه يتعلق على الشعب الأمريكي وإيمانه بأن قادتهم المنتخبين ليسوا قتلة |
Vi o discurso da Mellie em Springfield. | Open Subtitles | لحقت على خطاب ميلي في سبرينغ فيلد. |
E boa sorte com a eleição da Mellie. | Open Subtitles | وأقول حظا موفقا مع انتخابات ميلي |
O que escrevi é que, a palavra-chave da Mellie... | Open Subtitles | ما كتبته أنه بينما رمز مفتاح ميلي |
O problema da Mellie agora, o que pareces não perceber, é que ela é muito perigosa. | Open Subtitles | ميللي الآن... الشيء الذي يبدو أنك لا تلاحظه، إنها خطيرة جداً الآن. |
Dentro de 22 minutos, o tempo da Mellie vai acabar. | Open Subtitles | خلال ٢٢ دقيقة، تنتهي مهلة ميللي. |
O chefe de gabinete da Mellie disse. Não faças. | Open Subtitles | رئيسة مكتب ميللي أطلعتني على التفاصيل |