De casa da Mia ninguém atende. | Open Subtitles | لا احد يجيب الهاتف في منزل الأميرة ميا ولا أستطيع الإتصال بجوزيف على هاتفه الخليوي |
Sr. Meisner, está a ser usado para passar uma má mensagem da Mia. | Open Subtitles | السيد ميسنر، وتستخدم أنت باعتبارها أداة ل بث الدعاية الخسيس ميا. |
Então pode estar na hora de ver o livro de receitas da Mia. | Open Subtitles | " إذاً ربما حان وقت تفقد كتاب وصفات طهي " ميا |
Recebi um email esquisito da Mia a dizer que conheceu um tipo na tournée que disse que conhecia a Ellie. | Open Subtitles | - نعم. أنني قلقة لقد تلقيت أيميل من ميا تقول أنها قابلت رجل ما خارج المدينة يقول أنه يعرف أيلي |
Ela viu-o a curtir com outra na festa da Mia, por isso... | Open Subtitles | حسناً , رأته يقبل مع فتاة أخرى بحفلة ميا , لذا ... |
Alguns dos pseudónimos são mencionados na dissertação da Mia. | Open Subtitles | بعضٌ من الأسماء المستعارة مذكورة في رسالة (ميا) |
Então, se fosses o facilitador de vida da Mia, o que lhe dirias para fazer? | Open Subtitles | إذاً لو كنتَ مدرّب ميا -بماذا كنتَ ستنصحها فعله؟ |
Encontrei-a quando estava a reexaminar o úmero na ressonância da Mia. | Open Subtitles | وجدتها عندما كنت اعيد فحص العضد (ميا) الخاص بالرنين المغناطيسي. |
E iremos configurá-las para... procurar qualquer vestígio do código-raiz da Mia. | Open Subtitles | معايرة لهم و نبحث عن اي اثر لجذور ميا |
É o código-raiz da Mia... | Open Subtitles | هذا هو رمز ميا هذا هو كل الامر |
Tens mentido a ti próprio porque não vês nada para além da Mia? | Open Subtitles | هل كنت تكذب على نفسك بسبب ميا |
Não, a Kandi, a rapariga com quem estavas a sair antes da Mia. | Open Subtitles | (كلا ، (كاندي) ، الفتاة التي كنتَ تواعدها قبل (ميا |
Eu não sabia que o apelido da Mia era Adams! | Open Subtitles | -لم أدري أن اسم عائلة (ميا) هو (آدم ). |
Queres saber porque desisti da Mia? | Open Subtitles | تريد أن تعرف لماذا تخليت عن (ميا). ؟ سأخبرك لماذا. |
- Não podias tomar conta da Mia? | Open Subtitles | حتى لا تقدري على مراقبة (ميا) لمدة 5 دقائق؟ |
Era suposto ser um convidado para falar na escola da Mia hoje, mas tenho de me ausentar da cidade. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون المتحدث الضيف في مدرسة (ميا) اليوم لكن يجب أن أغادر المدينة |
Era suposto ser um orador convidado na escola da Mia, mas tenho de me ausentar da cidade. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون المتحدث الضيف في مدرسة (ميا) لكن يجب أن أسافر خارج المدينة |
- John, fica longe da Mia. | Open Subtitles | جون ابقى بعيداً عن ميا |
O que gosto no livro da Mia é que seja tão visceral. | Open Subtitles | (أعتقدأنأكثرماأحبه فيكتاب( ميا, كم غَرِيزِيُّ هو |
Num descapotável a ouvir uma excelente música da Mia Catalano | Open Subtitles | {\pos(192,215)}أقوم بالقيادة، واستمع لأغنية (رائعة لـ (ميا كتلانو |