"da minha carteira" - Traduction Portugais en Arabe

• محفظتي
• محفظتى
• من حقيبتي

Tinhas a merda da minha carteira todo este tempo?
كان لديك محفظتي اللعينة طوال الوقت ؟ اجل

Parece que nada mudou, excepto a leveza da minha carteira que continua a aumentar.
لا أشعر بأي تغيير ، ماعدا أن محفظتي أصبحت أخف وزنا

Detesto ter de pedir isto, mas parece que não sei da minha carteira.
أكره أن آخذ نقوداً من أحد، لكن يبدو أنني أوقعت محفظتي.

Obrigado por o teres tirado da minha carteira enquanto eu dormia.
لا شكرا لك انتى لانك اخذتيها من محفظتى وانا نائم

Não roubar da minha carteira, não assaltar a minha loja, nada de rapazes no teu quarto...
ولا للسرقة من محفظتى لا لأقتحام متجري ولا فتية فى غرفتها

A reaver os 40 dólares que roubou da minha carteira.
سأستعيد الأربعين دولار التي أخذتيها من حقيبتي

Tira as chaves da minha carteira, liga o carro.
أخرج المفاتيح من حقيبتي وشغل السيارة

Diabos, acho que me esqueci da minha carteira em casa. Posso ficar a dever?
تبّاً، أخالني نسيتُ محفظتي في المنزل، أيمكنني أن أدين لك بثمنه؟

Percebi que me tinha esquecido da minha carteira no carro dele, por isso fui lá esta manhã, e vi-o na garagem,
أدركت أنني نسيت محفظتي في سيارته فجئت هذا الصباح ورأيته

E acho que me esqueci da minha carteira lá dentro.
وايضاً . أنا متأكد اني نسيت محفظتي بالداخل

Mas logo não tiro os olhos da minha carteira. Querem explicar-me a piada?
رغم ذلك، سأبقي عيني على محفظتي الليلة. هل تريد إخباري بتلك الطرفة؟

A Paige roubou-o, Ryan. $300 não desaparecem da minha carteira do nada.
300 دولار لم تحتفي هكذا من محفظتي

Há algumas semanas atrás, ela roubou um cheque da minha carteira.
قبلَ عدةِ أسابيع ، سرقت شيكاً من محفظتي

Este é o endereço da minha carteira de Bitcoins.
هذا عنوان حساب محفظتي الإلكترونية

O Chandler roubou $20 da minha carteira!
تشاندلر سرق 20 من محفظتي

Rouba dinheiro da minha carteira.
ويسرق المال من محفظتي.

Oh, eu devo ter-me esquecido da minha carteira.
لابد أننى نسيت محفظتى

Oh, Deus. Esqueci-me da minha carteira.
يالهى لقد نسيت محفظتى

Por favor leva-lhes o batom da minha carteira e lembra-lhes de como gosto de pentear o cabelo.
"رجاءً اجلبي لهم أحمر الشفاه من حقيبتي" "وذكريهم كيف كنت أصفف شعري."

Roubou os 10 dólares da minha carteira.
اختلس الـ10 دولارات من حقيبتي