"da minha melhor amiga" - Traduction Portugais en Arabe

• صديقتي المقربة
• صديقتي المقرّبة
• أعزّ صديقاتي
• صديقتي الأعزّ
• صديقتي المفضلة

E preciso da minha melhor amiga mais do que tudo e tu tiraste-me da tua vida por ter sido sincera contigo!
لقد أحتجت الى صديقتي المقربة أكثر من أي وقت مضى وأنتي أخرجتيني من حياتك لأني كنت صريحة معكي

E no casamento da minha melhor amiga, enquanto ela lá estava, toda contente, a cortar grandes fatias do seu grande, lindo e encantado bolo de noiva,
و عند زواج صديقتي المقربة , كانت تقف هناك في غاية السعاده , تقطع قطعه كبيرة من كيك حفلها الرائعه و الكبيرة

Preciso da minha melhor amiga.
أحتاج صديقتي المقرّبة

Henrry, tu és o marido da minha melhor amiga.
-هنري)، أنت زوج صديقتي المقرّبة)

Mentiste-me, o teu traficante quase namorou com a minha filha, mentiste mais um pouco e descubro que pediste comprimidos ao marido da minha melhor amiga.
تاجر المخدرات صديقك أوشك على مواعدة ابنتي وكذبت عليّ في الكثير وبعدذلكاكتشفأنك .. قصدت زوج أعزّ صديقاتي لطلب المخدرات

Quase morri. A superfície da minha melhor amiga quase me matou. Nada disto está bem.
كدتُ أموت، أعزّ صديقاتي كادت تقتلني، لا شيء من هذا بخير

O pai da minha melhor amiga morreu. Isso é bastante importante.
والد صديقتي الأعزّ مات، وهذا أمر مهمّ جدًّا.

Se soubesse, não faltaria ao aniversário da minha melhor amiga.
إذا عرفت بأن هناك حفلة لن يكون لدي إلغاء على عيد ميلاد صديقتي المفضلة

Lembras-te da minha melhor amiga no liceu? - A Vicki Donahue?
أتتذكرين صديقتي المقربة بالثانوية؟

O irmão da minha melhor amiga.
-شقيق صديقتي المقرّبة .

Além do facto da minha melhor amiga ter tentado matar-me?
علاوة على أن أعزّ صديقاتي حاولت قتلي؟

Dormi com o namorado da minha melhor amiga.
-واقعت خليل صديقتي الأعزّ .

Se soubesse que era uma festa, eu não teria faltado ao aniversário da minha melhor amiga.
إذا عرفت بأن هناك حفلة لن يكون لدي إلغاء على عيد ميلاد صديقتي المفضلة

Mas o namorado da minha melhor amiga Bunkoo pensou que devia divertir-me.
لكن خطيب صديقتي المفضلة بانكو هو مِن أوتي