"da minha relação com" - Traduction Portugais en Arabe

• عن علاقتي مع

Já te apercebeste que nem uma vez me perguntaste acerca da minha relação com a Kit?
ألم تلاحظ أنه ولا مرة سألتني عن علاقتي مع كيت؟

Eric, eu não te conheço e não sabes nada da minha relação com a Kate.
انظر يا اريك انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت

Tinha sido sincero com Caroline acerca da minha relação com Anna e inclusivamente tinha-lhe perguntado...
كنت صادقا كليا مع كارولين ... عن علاقتي مع آنــا وعندما اسألها

Com todo respeito, Sra. Bernstein, não faz ideia da minha relação com o Tom.
(مع كل الإحترام، سيدة (بيرنستاين ليس لديكِ أدنى فكرة عن علاقتي (مع (توم

Betty, agora que estamos sozinhas, e correndo o risco de reprovarmos no teste de Bechdel, não te importas mesmo da minha relação com o Archie?
الآن دعينا نكن مثل الفتيات، و إننا قد نرسب في (إختبار (الباكدال هل أنتِ راضية عن علاقتي مع (آرشي)؟