"da minha tenda" - Traduction Portugais en Arabe

• خيمتي
• خيمتى

Esta era a vista do lado de fora da minha tenda, quando recebi esta fatídica ligação.
هذا هو المنظر من خارج خيمتي عندما تلقيت هذه المكالمة المصيرية.

Devo me ter cortado, quando estava a correr atrás da minha tenda.
يجب أن يكون قطع نفسي عندما كنت مطاردة خيمتي

Sou dono da minha tenda. Estou contente com o investimento.
أمتلك خيمتي الخاصة، ويسرّني للغاية أني أقدمت على هذا الإستثمار

Notificar os escoteiros para se reunirem ao pé da minha tenda.
أخبر جميع الكشافين أن يجتمعوا أمام خيمتى.

Acho que foi quando saí da minha tenda para tomar chá.
اعتقد عندما خرجت من خيمتى وذهبت لشرب الشاى

Estamos prontos para avançar ao teu comando. Serve-te da minha tenda até que chegue a altura.
إننا مستعدون للزحف تحت قيادتك، استخدم خيمتي حتى ذاك الوقت

Vamos para o conforto da minha tenda, e virar costas ao chão implacável.
لنذهب إلى خيمتي وننهي هذا الأمر

Disseste para não sair da minha tenda.
أمرتني بألاّ أغادر خيمتي

Desapareceu uma coisa da minha tenda.
ثمة شئ مفقود من خيمتي

Agora sai da minha tenda.
و الآن أُخرج من خيمتي

Saia da minha tenda!
! اخرج من خيمتي

Sai da minha tenda, Leckie.
-اخرج من خيمتي يا (لاكي )

- Não sei da minha tenda. - Onde está o meu forro de poncho?
انا لا يمكننى العثور على خيمتى - اين ردائى الواقى من المطر ؟