"da minha vida contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• من حياتي معكِ
• حياتي معه
• من حياتي معك

Gastei dois anos da minha vida contigo.
قضيت سنتين من حياتي معكِ.

Quero passar o resto da minha vida contigo! Não, não!
أنت من أريد قضاء حياتي معه ومن أريد الزاوج منها

"É muito complicado colocar para mim... "os meus sentimentos em palavras, "mas desde o momento em que nos conhecemos, soube que quereria passar o resto da minha vida contigo".
"يصعب علي أن أعبر عن مشاعري في بضع كلمات، لكن مذ التقينا وأنا أعرف أنك من أريد أن أقضي حياتي معه."

Pensei que passaria o resto da minha vida contigo.
لقد كنت أحلم بأن أقضي ما بقي من حياتي معك

Benjamin Murphy, eu casaria contigo amanhã, vestida com um saco de batatas, no meio de uma tempestade, se significar passar o resto da minha vida contigo.
بنجامين مارفي ، سأتزوجك غداَ بفستان مصنوع من كيس البطاطا أثناء عاصفة ممطرة ، إن كان هذا يعني أنني أستطيع قضاء ما بقي من حياتي معك

Quero passar o resto da minha vida contigo.
أريد قضاء ما تبقى من حياتي معك

Quero passar o resto da minha vida contigo, Cookie. Queres casar-te comigo?
. أريد أن أقضي البقية من حياتي معك (كوكي) هل تتزوجيني؟