"da mona" - Traduction Portugais en Arabe

• مونا

A Tanner ainda pensa que o corpo da Mona está ai?
..هل حقاً المحققة تانر تفكر ان ان جثه مونا هناك?

Têm os corpos, incluindo o da Mona e do Bilac.
إستعادوا كلّ الأجسام، بضمن ذلك مونا وبيلاك.

Estávamos na festa da Mona e a Hanna recebeu uma mensagem.
لقد كنا بحفله مونا, وارسلت لنا هانا رساله 43 00: 03: 23,320

Ela consegue ver. Provavelmente, está na lista de pagamentos da Mona.
يا رفاق , هي تستطيع ان ترى , من الممكن انها مع مونا

Francamente, acho que estão mais preocupados com a responsabilidade do que com a saúde da Mona.
بصراحه ، أعتقد أنهم قلقون من مسؤلية مونا أكثر من صحتها

Primeiro, por causa do surto da Mona no salão e depois, porque ela não tem tomado os medicamentos.
وقد إكتشفو أن مونا لم تتناول دوائها طوال تلك الفتره

Não sou eu que devo falar a favor da Mona.
أنا لست الشخص الذي يمكنه أن يتحدث معهم بخصوص مصلحة مونا

Espera. Houve alguém além da Mona que soube dessa história?
انتظري,هل شخص ما بجانب مونا يعرف هذة القصة.

Isto pode surpreender-te, mas não sou grande fã da Mona.
هذا قد يأتي كالصدمه لكنني لست من أكبر معجبين مونا

A Hanna está convencida de que isto é obra de "A", mas a mim parece-me da Mona.
"هانا" مقتنعة أن ذلك من أفعال "A" لكن ذلك يبدو من أفعال "مونا" بالنسبة لي

Se "A" trouxer a Ali para cá, isso significa que vai deixar de precisar da Mona?
ان كان آي سيجلب ألي الا يعني هذا انه لا يحتاج مونا بعد الان

A Tanner emitiu outra procura à parte de trás da casa da Mona.
المحققة تانر نشرت بلاغ بالبحث خلف منزل مونا

E mesmo assim, ela plantou a faca do crime no quintal da Mona para tu encontrares.
و هي كانت قادرة على أن تضع سلاح الجريمه في الساحه الخلفيه لمنزل مونا حتى نحصل عليه

Então essa bolinha a piscar, é onde a Ali escondeu o portátil da Mona?
اذا ، هذا الشي الذي يتوهج ؟ هو المكان الي وضعت فيه اليسون لابتوب مونا

Para pôr o corpo da Mona no carro dela, para o esconder ou para se desfazer dele.
وضع جثه مونا في سيارتها اخفاء الجثه او رميها

Alison DiLaurentis, estás presa pelo homicídio da Mona Vanderwaal.
أليسون ديلورانتس"، أنت رهن الاعتقال" "لقتل "مونا فاندروال

Pensava que as roupas com o sangue da Mona estavam lá, talvez o corpo dela.
ظننت ان ملابس مونا الملطخه بالدم ستكون هناك

Alguém me está a incriminar e à Alison DiLaurentis pelo homicídio da Mona Vanderwaal.
شخص ما قام بتوريطي انا و أليسون ديلورينتس بمقتل مونا فاندروولز

Fui praticamente atacada pelo namorado da Mona, por ter pegado num livro emprestado do quarto dela.
وتمت محاجمتي فعليا من قبل صديق مونا لاقتراضي كتاب من غرفتها

Uma delas, Hanna Marin, mal me deixou entrar no quarto da Mona.
واحده منهم، هانا مارين لم تسمح لي حتى ان ادخل غرفة مونا