"da national geographic" - Traduction Portugais en Arabe

• ناشيونال جيوغرافيك
• للناشوينال جيوغرافيك

Este é um vídeo de um filme da National Geographic que saiu em 1999.
وفيما يلي مقطع من فيلم ناشيونال جيوغرافيك صور في عام 1999.

(Vídeo) Olá. Aqui Keith Bellows da Unidade de Investigação do Camelo da National Geographic TED.
فيديو: مرحبا ,هنا كيث بيلوز بصحبة وحدة تحقيق ناشيونال جيوغرافيك.

Isto acabou por ser uma história da capa da National Geographic.
وقد انتهى الامر بان تصبح هذه القضية قصة الغلاف في ناشيونال جيوغرافيك

Martin é da National Geographic.
هذا هو السيد مارتن من قناة ناشيونال جيوغرافيك

Esta é um ícone da National Geographic, uma refugiada afegã fotografada por Steve McCurry.
هذه الصورة تعتبرالأيقونة للناشوينال جيوغرافيك لفتاة لاجئة أفغانية التقطها ستيف ماكيري

era uma expedição da National Geographic, mas fora organizada pelo Clube dos Exploradores.
لقد كانت رحلة ل " ناشيونال جيوغرافيك " ولكنها نُظمت بواسطة نادي المستكشفين

No estilo da National Geographic.
في ناشيونال جيوغرافيك بعض من الشكل

Danny Archer, da National Geographic.
داني آرتشر.. من مجلة ناشيونال جيوغرافيك

Disseste-nos quando renovaste a tua assinatura da "National Geographic".
لقد أخبرتنا حين جدّدتَ اشتراكك في مجلّة "ناشيونال جيوغرافيك"

Produtor da National Geographic. Repórter?
أنا منتج من قناة ناشيونال جيوغرافيك

Gostava de vos levar à copa das árvores. Não vos vou atar com cordas e arneses, mas vou mostrar uma pequena sequência de um filme da National Geographic chamado "Heróis da Alta Fronteira".
وما أود القيام به هو اخذكم الى القبة، ليس من خلال وضع كل منكم في حبال وسرج احزمة، ولكن بعرض مقطع قصير جدا من فيلم ناشيونال جيوغرافيك يسمى "أبطال من الحدود العليا".

Um jornalista da National Geographic que estava de passagem até escreveu sobre isso.
مراسلون "ناشيونال جيوغرافيك" الذي حدث أن يمر...

(Aplausos) Sou paleoantropóloga, sou exploradora da National Geographic, especializada na caça de fósseis em grutas em territórios instável, hostis e controversos.
(تَصفيق) أنا عالِمة تنقيب بشري، ومستكشفة لدى قناة ناشيونال جيوغرافيك ومختصة في البحث عن الحفريات في الكهوف في المناطق غير المستقرة، والمناطق المعادية، ومناطق النزاع.

É o que acontece com as culturas da National Geographic, onde todos andam nus.
ماذا عن تلك الحضارات على قناة (ناشيونال جيوغرافيك)...

Mas o Harvard Lampoon está prestes a publicar uma paródia da National Geographic, e eu arrepio-me ao pensar no que eles irão fazer com esta fotografia.
ولكن هارفرد لامبون (مجلة مضحكة) على وشك الخروج محاكاة ً للناشوينال جيوغرافيك مؤمناً بأني أعلم بماذا سيفكرون في العمل بمثل هذه الصورة