"da noble" - Traduction Portugais en Arabe

• نوبل

São pacientes da Noble que morreram há menos de um ano.
انهم جميعاً مرضى - نوبل - الذين توفوا العام الماضى.

Temos de confirmar isso, mas sim, estão na base de dados da Noble como falecidos.
يجب ان نتأكد من ذلك , لكن نعم , انهم مسجلين فى قائمه - نوبل

A que horas é que tenho de me reunir com o homem da Noble?
متى موعد مقابلة رجل التقنية "نوبل"؟ في الثانية

Eu sou o Martin Moxon, vice-presidente da Noble.
,انا مارتن ماكسون نائب الرئيس في نوبل

Mais uma vez, em nome da Noble, pedimos desculpa.
حسناً، مجدداً، نيابة عن (نوبل) فضلاً تقبّل إعتذارنا

Cada um é de um paciente com um seguro da Noble, que morreu há menos de um ano.
كل واحد منهم مريض مؤمن من قبل - نوبل - و قد توفوا خلال العام الماضى .

São pacientes da Noble que morreram há menos de um ano.
انهم جميعاً مرضى - نوبل للتأمين - الذين توفوا العام الماضى .

Mas como é que a Sarah acedeu à base de dados da Noble?
الدخول للقاعدة بيانات "نوبل للتأمين"؟

Eu sou o Martin Moxon, vice-presidente da Noble.
أنا (مارتن موكسن) نائب رئيس (في شركة (نوبل

Descobrimos que a Sarah pode ter andado a invadir o sistema da Noble em busca de vítimas para roubar.
(لقد إكتشفنا أن (سارة (قد إخترقت نظام (نوبل باحثةً عن ضحايا لاختلاسهم

Não são números da Segurança Social, nem do Medicaid, nem de casos de pacientes da Noble.
،ليست أرقام طبية (ليست أرقام قضايا مرضى لـ (نوبل

Não são aleatórias. São filiais da Noble.
إنها ليست عشوائية (إنها شركات فرعية لـ (نوبل

E quando estava com um vice-presidente da Noble.
على واحد من شركائنا أن يكون في مثل هذه المصيبة- وأثناء إجتماعه بنائب رئيس (نوبل) للتأمين-

Os homens que estavam a segui-lo eram investigadores da Noble.
هؤلاء الرجال الذين كان يتعقبونك (كانوا محققي (نوبل

A minha cliente, a Sarah Holt, acho que ela invadiu a base de dados da Noble.
موكلتي (سارة هولت) أعتقد أنها ،(إخترقت قاعدة بيانات (نوبل

Os tipos que te perseguiram não eram investigadores da Noble. Olha para esta foto.
(هؤلاء الذين كانوا يطاردونك لم يكونوا من أمن (نوبل أنظر إلى هذه الصورة

Segui-os da Noble.
لقد تبعتهم إلى هنا من - نوبل.

Eu sou o Martin Moxon, vice-presidente da Noble.
(أنا (مارتن ماكسون نائب الرئيس في نوبل